Мар 10

4 марта в Центре Современной Драматургии праздновали День рождения драматурга, режиссера, актера Рината Ташимова.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 22

Бернар-Мари Кольтес

В ОДИНОЧЕСТВЕ ХЛОПКОВЫХ ПОЛЕЙ

(продолжение)

ПОКУПАТЕЛЬ. – Слишком вы странный для грабителя, не воруете ничего или не спешите воровать, вор с прибабахом, что ли, прокрадется такой ночью в сад, отрясет все фруктовые деревья и уйдет, не собрав плодов. Это ведь вы здесь свой, а я здесь чужой; я тот, кто боится, и не без оснований боится; я тот, кто вас не знает, кто не может вас знать, кто только ощущает во тьме ваши очертания. Это вам стоило бы догадаться, и назвать ваше кое-что, и тогда я, возможно, дал бы вам понять, одним кивком головы, одним намеком, что вы правы; но я не хочу, чтобы мое желание пролилось зря, как кровь в чужую землю. Вот вы – вы ничем не рискуете; вы знаете о моем беспокойстве, о моих сомнениях, о моем недоверии; знаете, откуда я пришел и куда иду; знаете эти улицы в этот час; вы строите планы; а я – я ничего не знаю, и рискую всем. Я перед вами, как перед мужчинами-трансвеститами в образе женщин, переодетых в мужчин, так что, в конце концов, уже не разобрать, кто они на самом деле.
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...