Окт 27

Оригинал взят у uncle_pafnutiy в Иван Охлобыстин: "Как актер я реализовался, а теперь хочу писать книги"

В книжном магазине "Читай-город" Иван Охлобыстин представил  свою новую книгу «Песни созвездия гончих псов». В нее вошли две сатирических повести : "Песни созвездия Гончих Псов" и "Нулевой километр", которые сам автор характеризует как повести в жанре стимпанк, в которых рассказывается о трагикомических приключениях жителей маленьких провинциальных городков.
ИИО-9.jpg
- О чем книга?- был вопрос ведущего творческого вечера Андрея Краснова.
- О любви, об одиночестве, о загадочной, волшебной, бескрайней России, о том, как один-единственный случай может перевернуть жизнь человека, о благородстве людей, о жертвенности. О самом лучшем. Каждый пишет книгу, которую хотел бы когда-нибудь прочитать сам. Туда входят и мои детские представления о счастье ( здесь и далее высказывания Ивана Охлобыстина во время презентации).

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Май 27

Оригинал взят у masterskietexta в Уистен Хью Оден о чтении

Книга — это зеркало: если в нее заглянет осел, вряд ли в ответ из нее выглянет апостол.
Георг Лихтенберг

Интересы писателя и читателя никогда не бывают одинаковыми, и, если оказалось, что они идентичны, это счастливое совпадение.
По отношению к писателю многие читатели часто уверены в возможности двойного подхода: они, по желанию, могут быть ему неверны, но он им — никогда.

Читать — значит переводить, поскольку опыт двух разных людей никогда не совпадает. Плохой читатель как плохой переводчик: он буквален там, где нужен перифраз, и перифразирует там, где нужна буквальная точность. Образованность сама по себе при чтении не столь важна, как некий инстинкт, — ведь большие ученые не раз оказывались плохими переводчиками. Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...