Апр 8

L'Ambassadeur Ivan Maisky et son épouse arrivant à Londres, 1932.jpg
      «...Накануне моего прибытия в Англию воскресная газета «Санди кроникл» внезапно «открыла» ужасающее происшествие: оказывается, «Москва» контрабандным путем, «в гробах иностранного происхождения», ввезла в Англию русские спички, на коробках которых в качестве торговой марки было изображено «святое сердце» пронзенное кинжалом»! Газета неистовствовала и требовала от правительства самых решительных мер против подобного «святотатства». Сенсация «Санди кроникл» была немедленно подхвачена целым рядом других органов печати. В политических и парламентских кругах быстро поднялась антисоветская волна. Началась бешеная кампания против торговли с СССР. Атмосфера с каждым днем все больше накалялась. Напрасно директор АРКОСа протестовал против нелепых обвинений и доказывал, что на советских спичках никогда не было никаких антирелигиозных эмблем, — его не хотели слушать. Неизвестно, чем бы кончилась вся эта шумиха, если бы, к счастью, очень скоро не обнаружилось, что пресловутые коробки спичек были доставлены не из СССР, а из Индии, и не в каких-либо «гробах», а в самых прозаических деревянных ящиках, и что индийские фабриканты меньше всего думали о святотатстве, так как, по индийским понятиям, сердце, пронзенное кинжалом, является высоким и прекрасным символом...»

Майский И. М. Кто помогал Гитлеру (Из воспоминаний советского посла). — М.: Издательство Института международных отношений, 1962.

https://billy-red.livejournal.com/524043.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 29

Секреты мастерства. Этика, религия, эстетика в творчестве Сельмы Лагерлёф. - М.: РГГУ, 2018. ISBN: 978-5-7281-2031-5.

Выход в свет книги о творчестве Сельмы Оттилии Лувисы Лагерлёф (1858-1940) приурочен к 160-летней годовщине со дня рождения первой в мире женщины-лауреата Нобелевской премии в области литературы (1909 г.). В основу данного издания о великой шведской писательнице положены материалы конференции, в которой приняли участие российские и шведские ученые и переводчики. Помимо статей литературоведов и историков обеих стран, предлагающих новые ракурсы рассмотрения творчества Лагерлёф и современные исследовательские практики, в сборник включены переводы произведений малой прозы С. Лагерлёф. Впервые на русском языке публикуется пьеса "Изображатели" и послесловие к ней современного шведского прозаика, драматурга и сценариста Пера Улова Энквиста. Для скандинавистов различного профиля - научных работников, студентов и преподавателей, а также для широкого круга читателей.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

https://philologist.livejournal.com/10175826.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 19

Железнова Н.А. Джайнизм: энциклопедический словарь / Ин-т востоковедения РАН. – М.: Наука – Вост. лит., 2018. – 23 л. – ISBN 978-5-02-039810-8.

Данный словарь – первое полное отечественное издание по джайнизму, охватывающее различные стороны теории и практики этой религиозно-философской традиции Индии. Он включает не только концепты джайнской философии, религии, мифологии, но и обряды, ритуалы, авторитетные тексты, космологические построения, историю школ и субтрадиций джайнизма, а также персоналии (как древние, так и наиболее значимые современные). Во введении дается общий очерк истории возникновения и развития джайнизма с древности до наших дней. Словарь снабжен библиографией по тематическим разделам. Для специалистов – индологов и религиоведов, всех интересующихся историей религии.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

https://philologist.livejournal.com/10152084.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 10

Начал читать по второму разу.

Споткнулся на занудное описание завоевания христианством Римской Империи - занимает примерно около десяти процентов текста. Является, по вполне понятным причинам, попыткой натянуть сову на глобус - автор является верующим христианином, но вынужден изворачиваться от разных баек, во множестве сопровождающих житие древних христиан.

Тем не менее, из его анализа получается, что

- количество верующих приверженцев вообще каких-либо культов в целом по империи до насильственной христианизации было примерно около половины (Что, скорее всего, говорит об общей зажиточности населения и благополучии его основной массы);

- количество христианских мучеников в дохристианскую эру было минимально (это если на них там Нерон вдруг массово собак не вешал за всё подряд).

https://kiowa-mike.livejournal.com/4765761.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 8

Сейчас замечаю тенденцию, что выходит немало новых переводов того, что мы уже имели удовольствие читать в переводе старом. Ну, или неудовольствие... "Трещину во времени" АСТ-овского издания 2013 года (переводчика не помню) я пыталась одолеть неделю -- и признала своё бессилие.

Здесь, наверху, было отлично слышно, как взлаивает Фортинбрас, их большой черный пес. Наверное, бедняга тоже испугался. Но на кого он так лает? Фортинбрас никогда не поднимал шум без причины.
Очень некстати ей вспомнилось, что, когда она зашла на почту забрать письмо, там все только и говорили, что о каком-то бродяге, который якобы украл дюжину простынь с веревки у миссис Бунскомб, жены констебля. Его так и не поймали, и теперь он запросто мог подбираться к дому Мурри, стоявшему на отшибе, в самом конце дороги.

Священную войну насчёт простынь и простыней поднимать не стану, но кого не поймали-то? Бродягу или констебля? А вот для сравнения перевод А. Хромовой, вышедший как раз к наделавшему шума голливудскому фильму "Излом времени":

Даже отсюда, из мансарды, Мег услышала, как залаял их большой черный пес Фортинбрас. Ему, наверно, тоже страшно. На кого он лает? Фортинбрас попусту не гавкает…
Мег вдруг вспомнила, что, когда она ходила на почту за письмами, люди говорили о каком-то бродяге, который, по слухам, украл двенадцать простыней у миссис Банкомб, жены констебля. Бродягу так и не поймали. А вдруг он прямо сейчас подбирается к дому Мёрри? Живут они на отшибе, в тупике…

И вот результат: с чем я не смогла за семь дней управиться, ушло за час, хотя лёгким слогом Л'Энгл не похвастается. Скорее описала бы его как тяжеловесный, лапидарный... Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 7

https://helga.livejournal.com/1481652.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 7

О, Иордан, почему твои воды так неспокойны? Почему течешь ты вспять, а не так, как подобает реке?
Он ответит: «Я не могу терпеть поглощающего огня. Вот почему я изумляюсь и трепещу от Твоей необычайной кротости,ведь я не привык омывать чистых.
Я не научился очищать безгрешных, я привык мыть грязные сосуды. Христос, Который
крещен в моих водах, не учит меня жечь тернии греха, а Иоанн, голос Слова, свидетельствует вместе со мной: «О, Боже, явившийся для нашего спасения, слава Тебе!»

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 18

Бедность приходит с осознанием того, кто мы есть на самом деле. Мы созданы Богом, мы Божьи создания, мы зависим от Него всецело. Мы «анавимы»– виноград Божий, бедный маленький народ, припадающий к Богу и знающий, что без Него мы беспомощны.

Мы и молиться-то по-настоящему не можем, пока не узнаем, что мы спасенные грешники, полностью зависимые от Бога. Для гордецов это анафема. Мы стараемся переубедить себя: «Я не завишу ни от кого». И вдруг, даже если мы говорим так, мы понимаем, что это неправда. Молитва начинается тогда, когда пред Богом мы становимся нищими и сознаем, что каждый шаг делаем только с Ним.

Прежде чем молиться, нужно очистить душу от высокомерия и гордыни. Затем в полном смирении мы приходим к Тому Единственному, Кто может сделать нас царями или царицами, причем не в земном, а в Божьем Царстве.

Только когда мы станем такими нищими, когда мы осознаем свою абсолютную бедность и свое абсолютное богатство, мы сможем отправиться в Вифлеем, чтобы встретить там Младенца, Который стал бедным ради нас.

Екатерина Колышкина де Гук Дохерти "Рождественские колокола"

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 7

Адвент – это пора малых дел повседневной жизни, пора спокойствия и мира, когда мы моем посуду, меняем пеленки, разбираем почту или бегаем по магазинам, по учреждениям, отвечаем на телефонные звонки, имеем дело с грубыми или трудными людьми, справляемся с разными ситуациями, которые складываются дома, на работе или в школе.

Все наши повседневные обязанности, если их исполнять с любовью, покажутся драгоценными камнями. Они похожи на зерна ладана, благовоние которого достигает небес, если наши сердца тянутся к сердцу Христа, раскрываясь навстречу Его любви и любя Его в ответ.

Эти маленькие дела мы исполняем в святое время Адвента точно так же, как и весь год, но во время Рождества в глубине сердца мы чувствуем особое призвание стать маленькими, словно дети. Если мы действительно станем очень маленькими, как кролик или мышка, тогда мы обретем сердце ребенка.

Екатерина Колышкина де Гук Дохерти "Рождественские колокола"

Задание на день: Посвятить все дневные труды Богу в каччестве благодарения и прославления за все оказанные нам Им милости.

Молитва: 2 Радостная тайна Розария "Посещение Девой Марией св. Елизаветы".

https://johanajollygirl.livejournal.com/1952596.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 6

слушайте, хорошую религию придумали индусы в смысле, древние римляне! Все косяки свои сбрасывать на богов.
Эней струсил, сбежал из пылающей Трои, бросив свою жену Креусу: это боги помутили его разум, не иначе!
Надоела ему Дидона с ее страстями и истериками, решил от неё свалить (да и климат итальянский получше будет финикийского...) - это Юпитер повелел ему покинуть влюблённую царицу! а кто будет проверять: прилетал к нему Меркурий в золотых сандаликах или нет?

https://mashutka-alfi.livejournal.com/2057605.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...