Дек 16


Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 7

Оригинал взят у leninka-ru в https://leninka-ru.livejournal.com/221556.html

О чертежах, чудовищах и чаяньях

А теперь расскажу и о личных впечатлениях от выставки карт Севера и Арктики в Ивановском зале.

Сразу сориентирую: осмотр следует начинать с дальнего угла на втором этаже. Именно там посетителей встречает звезда выставки и главный её магнит — Чертёжная книга Сибири. Название, может быть, звучит сухо, зато сама книга смотрится, ощущается, переживается волшебно. В зале этот сборник карт присутствует в трёх экземплярах: один подлинник в витрине и два факсимильных издания, лежащие в открытом доступе. Факсимильное переиздание Чертёжной книги — заслуга РГБ, а конкретно отдела картографии, гордость наших хранителей. Для факсимиле вручную отливали бумагу, и взвесьте теперь на руке её плотные листы, тяжкие и при этом нежные, атласные во всех смыслах. Настоящий гипноглиф, тактильно завораживающий любого, кто к нему прикоснётся. Посетители не верят и уточняют по несколько раз: да, прикасаться к этим огромным страницам можно, нужно, и не просто прикасаться — неограниченное время листать, рассматривать, фотографировать.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 25

Какая поучительная история о выборе партнера и воспитании детей

Вы знаете, как орлица выбирает себе отца для своих орлят?

Она делает такую интересную вещь. С дерева или куста она отламывает веточку, берёт её в клюв, поднимается на большую высоту и с этой веточкой начинает там кружить. Вокруг самки начинают летать орлы, тогда она бросает эту ветку вниз, а сама смотрит. И вот какой-то орёл подхватывает эту ветку в воздухе, не дав ей упасть, а затем приносит её к самке очень аккуратно, из клюва в клюв. Орлица берёт эту ветку и опять бросает вниз, самец вновь её ловит и приносит ей, а она опять бросает… И так повторяется много-много раз. Если на протяжении определенного времени и неоднократных бросаний ветки орёл каждый раз подхватывает её, то самка выбирает его, и они спариваются с ним.
Зачем она это делает, вы потом поймёте.

Read More

хорошоплохо (-1)
Loading...Loading...

Май 5

Дочитала до классификации женщин, то есть до 6 главы. Там как-то нудно, мол, все женщины проститутки, и всегда мужчину обижают, давая мало, давая не так, давая за деньги, не давая без денег, отказываясь давать тогда, когда им не хочется, но продолжая потреблять деньги, не давая даже за очень большие деньги, в общем, безвыходная ситуация.

А вот до 6 главы было бодренько.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 2

Такая прелестная "Рыбка-Унывака", очень мне её хочется в домашнюю библиотеку.
Галине уже не по возрасту, а мне - в самый раз!


Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 26

Утром пошли на «плошшадку», как Женечка ее называет.

Детская площадка

Интересно полазить по трубе!

- Бабуська Иля, что с тобой стряслось?

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 19

Делаем с Галиной для себя закладочки, отмечая в #booklook_февраль те книги, которые хочется купить и/или прочитать. Зачастую это ещё и самые интересные снимки и рецензии лучших инстаграмных блогеров.

Наша подборка самого-самого
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 5

Издательство "Карьера Пресс" готовит к выходу "Город Кротов" Торбена Кульманна.
Галка отправилась спать под троекратное "ура!")))
Потираем ручки! Ох, скорей бы!


⠀⠀⠀⠀⠀
О книге:
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 7

...сэра Терри Пратчетта - чудо что такое:)
Прочитала первые полторы книги: "Маленький свободный народец" и наполовину "Шляпа, полная неба" - тот самый случай, когда читаешь, подпрыгивая от восторга.
Это young adult, но очень... пратчеттовский young adult, с его выразительными персонажами, наблюдательностью и чисто английской иронией. Честное слово, порой останавливаюсь, чтобы перечитать особенно удачные пассажи:

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Авг 24

А шо делать, ШО ДЕЛАТЬ?!
Новая редакция перевода, иллюстрации, комментарии...
Разорение кошельку, да.
Но в данном случае электронка идёт нах- э-э-эээ, лесом в болото.

Роман и первом издании произвёл неизгладимое впечатление. Как они все прекрасны: и Стрендж, и Норрелл, а Джон Аскгласс вообще вне конкуренции;-).
Но теперь первое издание спокойно продам или подарю.

Оригинал взят у kdm17 в post

Сергей Шикин написал у себя в фейсбуке:

Очень люблю эту книгу, поэтому не удержусь от рекламы.
Итак, на днях в типографию отправляется замечательный роман Сюзанны Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и иллюстрациями художницы Portia Rosenberg. Редактор - Александр Гузман. Художественный редактор - Сергей Шикин.
Оформление - аутентичное оригинальное (без всяких киносериальных обложек и прочих бесовских изобретений). Книга выйдет в радикально черном, как потемки моей души, бумвиниловом переплете с тиснением белой матовой фольгой. Суперобложка - белый эфолин "верже" с тиснением черной глянцевой фольгой.
Короче, мы постарались издать книгу так, как она того бесспорно заслуживает. Теперь продать бы всю эту красоту 🙂

------------
От себя добавлю: там будут еще и комментарии. Много, гораздо больше, чем потеряли в свое время в АСТ. Вероятно, мои образованные френды и без того знают, где и когда умер красивый молодой человек по имени Фицрой Сомерсет, исполнявший при Веллингтоне обязанности секретаря и как он связан с покроем рукава, или о каком юном создании вспоминает сумасшедший король под музыку джентльмена с волосами, как пух на отцветшем чертополохе, но для меня это все были маленькие чудесные открытия, которые еще добавляют прелести книге (если к ней что-нибудь можно добавить).
PS. В "новой редакции" означает, что текст основательно переработан: все, что было хорошего в переводе осталось (а хорошего там было много - от общей атмосферы до отдельных находок), но убрана тысяча и одна ошибка - следствие тяжелых обстоятельств первого издания.

http://tatiana-siver.livejournal.com/313804.html

хорошоплохо (-1)
Loading...Loading...