Мар 21

Петербургские школьники учат стихотворение «Размышления у парадного парадного».

— Я пас.

— А я гол, — ответил король и покраснел.

Мантры про бойкот выборов заставляют вспомнить два древних анекдота — про еврея, так и не выигравшего в лотерею, и про грузина, поменявшего пистолет на часы.

(чисто для протокола) На моем участке результаты такие:

Избирателей 2573, проголосовали и зачтены 1441 (57,6%), 20 бюллетеней недействительны.

Жириновский проиграл не только Собчак, но и Явлинскому, но в целом то же яйцо в профиль.

Путин — 67.49%

Грудинин — 12.11%

Собчак — 7.05%

Явлинский — 4.31%

Жириновский — 3.49%

Титов — 2.19%

Бабурин — 1.03%

Сурайкин — 0.96%

Можем по ВТО рыть.

Он ел с ладони у меня — и до запястья не останавливался.

«Клиника Маршака. Такая-то invited you to like this Page.»

Хо-хо. Я еще могу производить впечатление на дам.

Все о моей дочери

Издательский Дом Марджани помог сформировать полку мечты. Мечтаю взяться поскорее

Забыл ить забавным поделиться.

Посмотрел я, вопщим, Justice League. Ну, ничо так кино — в промежутке от «ничо» до «ничо особенного». Немножко жалко Зака Снайдера, который от отчаяния, что ли, каждые 15 минут тупо падал в мегабюджетный римейкинг собственных великих Watchmen, потом спохватывался — но игрушки все равно вышли фальшивыми. Чуть ли не единственное достоинство фильма — декларируемая слабость Бэтмена (на фоне натуральных супергероев) — если, конечно, не считать вундертетеньку, которая может, в принципе, просто туда-сюда ходить, чудо как есть.

Но главную мульку фильма я не словил, пушто смотрел оригинальную версию. И там все как положено (ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР): инфернальные паразиты оккупируют сломанную АЭС при российском заброшенном городе Писарнове, семья, говорящая на нормальном для Голливуда ломаном русском, переживает затяжную осаду: папа мусолит карабин, дочка держит наготове дихлофос (русская надпись «Спрей от насекомых» показана во весь экран), но все равно им явный пиндык — и тут прибегают супергерои. Они спасают человечество, а отдельно взятый Флэш выталкивает заглохший пикап с русской семьей из зоны поражения, потом смущенно смотрит на девочку, пару секунд терзается языковым барьером, салютует под бравурное: «Достоевский!» и отчаливает (см. ролик).

Так вот. Как сообщает нам Владимир Березин, в российском прокате фильм был переведен так, что АЭС и город оказались в Польше, семья говорила по-польски (кадр с дихлофосом, правда, не вырезали), а Флэш прощался с девочкой лозунгом «Лех Валенса!»

{Вы можете прокомментировать этот пост здесь или в блоге }

https://zurkeshe.livejournal.com/614302.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 11

Традиционный патрет ыменинника работы евоной дочери

Хотелось только выжить. Получилось только из ума.

Супруга, выслушав новость об идее провести в России соревнования для спортсменов, отстраненных от Олимпиады:

— А называться это будет Отстраниада.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моя религия, but that was just a dream, try, cry, why, try.

— Вот ты под открытым окном валяешься — а не боишься, например, что заболеешь и помрешь?

Сын, с рассеянной укоризной:

— Ну что же ты такое говоришь.

Несс — это судьба. (Чудовищная мудрость)

Московский «Спартак» — чемпионы странны.

Реклама «Узнай о штрафах ГИБДД, не выходя из дома», интригует, скорее, загадочной перспективой узнать о штрафах ГИБДД, всего лишь выйдя из дома.

Не удивляйтесь тому, как выглядят светские персонажи: конец тоннеля красит немногих.

Дочь после английского сообщает, что кота преподавательницы сегодня водили чистить зубы.

— А чего ж мы нашу не водим?

— Она прекрасно их моей ногой чистит.

Сообщество про детские книжки в «ВКонтакте», анонс «Тубагача», который завершается словами:

«Эта книга больше понравится мальчикам. Трогательная, мудрая, для ребят-мечтателей. Александру Храмцову удивительно точно удалось раскрыть характер и настроение этой истории.»

Далее четыре камента:

«1. Почему сразу мальчикам? Никогда не делила книги на мужские и женские.

2. Ага. Мальчикам— машинки. Девочкам— куклы. А ещё все блондинки дуууры! …..заказала! Правда Убыр Ш.И. не понравился никак. Остальные творения этого автора не читала. Вот будет еще попытка. 😉

3. иллюстрации мне бы не понравились… а вот описание вполне, думаю, стоит дать почитать сыновьям

4. История должна быть интересной, но… иллюстрации мне не нравятся… да и слово «пацаны» резануло во втором предложении…»

Все-таки многоточия — довольно точный маркер.

Далее животные картинки Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сен 7

Российская продюсерская компания, купившая права на производство русской версии сериала "Винил", напряженно выбирает между вариантами названия "Оправдывал" и "ПВХ".


Пришел, построил, заселил, или Вот Он Добрый Какой, Дж.Мартин

Даю простуженной дочери стакан, в котором беснуется шипучая таблетка витамина С. Дочь уныло осведомляется:
- У меня похмелье?

(испуганно) Мой смартфон мечтает об электроовцах.

- Убедитесь, что за вами нет хвоста, - напомнил агентам дог.
- Очень смешно, - пробурчал бульдог.

- Рыба означает, что Лука Брази кормит рыб, - задумчиво повторил человек в кабинете, подумал и добавил: - А лучшая рыба - это колбаса. Или сарделька.


Facepalm™


Карельские голуби настолько суровы, что они утки


Тан-батыр(брод), или Солнце нерусской непоэзии

{Вы можете прокомментировать этот пост здесь или в блоге }

https://zurkeshe.livejournal.com/599122.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 13

Народ, который не желает кормить свою армию, будет кормить ее без особого желания.

Низы прокачивают, верхи не могут.

Пока, планета! Еще жива?

На первый взгляд намерение семьи Михалковых всего за 1 млрд. руб. съесть кучу домов выглядит несколько легкомысленным, но я бы не рекомендовал его недооценивать.

Злобная доля мозга.

Комбинация "Дети-компьютер-воспитание" описывается формулой "Пароли - мало".

В будущем каждый сможет получить свои пятнадцать минут с лавэ.

Костьми ляжет да кожей встанет.

Люди с избыточным весом быстро закончились, и капитану пришлось отказаться от команды "Полный вперед!"

- Смотри, только что навигатор утверждал, что до места назначения осталось семь минут, теперь уже шесть, хотя мы так и стоим на светофоре.
Дочь, меланхолично:
- Так Земля вертится ведь.

"Тайное общество любителей татарской кухни" (дочь о магазине "Бахетле" на Воздвиженке, размещенном на подземном этаже).

Хотели как лучше, получили лучших как.

Женщина легкого поведения желает познакомиться с мужчиной тяжелого прилежания.

(строго) Слово "адепт" пишется без пробелов и знаков препинания.

Продукция студии Pixar стала культовой среди российских уголовников, которые вскоре освоили клятву "Век "WALL-E" не видать".

В магазине бытовой электроники все полки подписаны подробно ("Миксеры и блендеры. Модели, марки, цены"), и лишь одна кратко: "Фенотипы".

Yaña imlä*: SKA menergä**.
*Новое написание (тат)
**öskä menergä - подниматься вверх (тат)

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 10

Пусть мы далеки, когда Инет и рампы свет нас разлучают.

Ряд инцидентов заставил фирму Gorenje отказаться от выпуска разумных холодильников.

- Мы выросли на ваших книгах, - признались грибок с плесенью.

Снайперы стреляют по разным целям, но попадают преимущественно в ад.

(хриплый баритон) В общем, так или иначе, заработал я на Ваче сто семнадцать трудодней.
(детский хор) Сюрприз! Сюрприз! Да здравствует сюрприз!

Во время съемок ни одно животное не пострадало и даже не успело среагировать.

Не соло, но хлебавши.

- Да мы, считай, еще и не начинались, - отметили шутки.

Обеспечить тотальный контроль руководство не сумело, в связи с чем переключилось на срочное развертывание тотального троллинга и контр-троллинга.

- Воду дали!
- Сам ты в оду, - обиженно сказал Дали, кусая длинный ус.

Чужук в чужой стране.

Аутораздафе (действия противника пиратства, вынужденного скачивать с трекера собственную книгу).

А ведь, наверное, очень многое могло бы сложиться иначе, если бы название культовой трилогии Копполы и литпервоисточника Пьюзо перевели на русский не дословно, а старым добрым словом "Кум".

Изначально Эльдар Рязанов собирался снять химический детектив в двух частях: "Перекись автомобиля" и "Берегись водорода", - но нехватка средств заставила скорректировать планы.

Школу богомола кончают раз и навсегда.

По справедливости-то либо столица Парагвая должна называться Монтеаудио, либо столица Уругвая - Авынсьона.

Сын делает лабы, дочь учит фрагмент «Теркина»:
- Переправа, переправа, берег левый, берег правый, снег шершавый, кромка льда. Кому память, кому слава, кому темная вода. Ни… (задумалась)
Сын вполголоса, не отвлекаясь от монитора:
- …өчен*.
--------------------------------
*Ни өчен (тат.) – для чего

И напоследок - коварный планшет парой хитрых трюков заставил меня завести бессмысленный инстаграмчег и нечувствительно напроситься в подписчики к большому количеству хороших людей. Когда я понял, что произошло, выпиливаться было поздно. Пришлось впиливаться - детками и кошычьками, как положено:
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...