Ноя 24

Вы никогда не задумывались, что европейские сказки очень жестокие? Если нет, то вполне возможно, вы просто читали их исключительно в адаптированном варианте, после того, как они прошли советскую цензуру, отобравшую нам лучшее. И после того, как над ними поработали наши добрые и талантливые детские писатели и переводчики, превратившие их в любимые произведения нашего детства.
Начну с того, с чего я про это вспомнил. Прилетело сегодня в новостной ленте:

"Британка нашла в сказке «Спящая красавица» пропаганду изнасилований и потребовала, чтобы произведение убрали из школьной программы для младшеклассников. Об этом сообщает Metro.

Жительница города Нортамберленд-Парк Сара Холл (Sarah Hall) заявила, что не желает, чтобы ее шестилетний сын проходил в начальной школе сказку, в которой детям прививают неправильные идеи о согласии на секс.

Возмущение британки вызвала сцена, в которой принц целует спящую девушку, не спросив, хочет ли она этого. «Я считаю, что в сказке есть проблемы с презентацией сексуального поведения и согласия. Мне кажется, такое поведение недопустимо в наше время», — сказала Холл.

https://lenta.ru/news/2017/11/23/sleepingbeautydoesnotwantkisses/

В одной из первых версий сказки авторства Джамбаттисты Базиле под названием «Солнце, Луна и Талия», опубликованной в 1643 году, спящую принцессу действительно насилует во сне заблудившийся король другого государства. Она даже рожает детей во сне, и один из них в поисках еды начинает сосать ее палец, из которого выпадает заноза от заколдованного веретена, отчего девушка просыпается.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...