Авг 21

Джулия Уолтон [Julia Walton] -- молодая, начинающая писательница из Калифорнии. Она увлекается кулинарией, особенно выпечкой, и в дебютном романе "Слова на стене" [Words on Bathroom Walls] передала это хобби главному герою. Адам увлечённо возится с тестом, знает наизусть множество латинских молитв, влюблён в одноклассницу и... получает экспериментальные нейролептики.

У Адама шизофрения.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 5

У меня в детстве этой книги не было, а среди друзей и знакомых, по-моему, прочли почти все, а многие называли в числе любимых. Из любознательности я даже купила этого "Крестоносца в джинсах", но с досадой забросила: да, думаю, такое это хорошо пошло бы десять лет назад (если не все двадцать). А в то время вызвала насмешку, с высоты новообретённой взрослости, сама завязка: ретивый тинейджер Рудолф выпрашивает у учёных путешествие во времени и выступает в роли средневекового прогрессора, этакого дона Руматы при детском крестовом походе.  Сейчас я читаю снова и снова саркастически улыбаюсь -- на сей раз не сюжету, а себе тогдашней, не разглядевшей леса за деревьями. Да, где-то психологическая составляющая упрощена, облегчена с учётом потребностей юной аудитории. Да, по кустам то и дело встречаются концертные рояли. Да, сам факт, что пятнадцатилетний юноша, серьёзно увлечённый Средними Веками, ни разу в жизни не слыхал о крестовых походах детей, уже в голове не укладывается.

Теа Бекман [Thea Beckman], полное имя Теодора Бекманн-Пети, родилась в 1923 году, в Роттердаме. С детства она мечтала стать писательницей, стремилась учиться -- но сначала её отец потерял работу во время кризиса, затем началась война, в сорок пятом Теа вышла замуж, растила дочь и двух сыновей... Студенткой она стала в довольно позднем возрасте. Выбрала, как ни неожиданно, социальную психологию, а диплом писала по влиянию чтения на детей. Особого, впрочем, влияния не выявила.

Первые книги, подписанные фамилией по мужу, Бекманн, особого резонанса не вызвали. Издатель посоветовал писательнице взять псевдоним, потому что Бекманн звучит "чересчур по-немецки". И что характерно, третий роман Теи Бекман с одной Н, этот самый "Крестоносец в джинсах", завоевал не только национальное, но и международное призвание -- Европейскую премию за лучшее произведение для детей.

Историческая тема вообще для Бекман главная. За крестоносцем последовали трилогия о Столетней войне, "Город в бурю" -- как Утрехт пережил "год злосчастий" и ураган 1674 года, "Золотой кинжал" - хроника Второго крестового похода, "Хассе, Симонова дочь" -- судьба жены нидерландского национального героя Яна ван Шафелаара, биография глухонемого живописца Гендрика Аверкампа, "Перстень венецианского дожа" - путешествие монаха и послушника "Саартье Тадема", где действие происходит в сиротском приюте в Амстердаме. К сожалению, всего этого разнообразия нет в переводе. Немногим известно, что на родине Теа Бекман славится феминистской антиутопией "Дети матери-земли". В постъядерном мире женщины правят империей Туле в убеждении, что "мужчины по природе своей жадны, агрессивны и нетерпимы", и этих трёх составляющих мужчинства должно избегать изо всех сил. Сама романистка утверждает, что этого убеждения не разделяет и вообще принципиально держится подальше от любой идеологии и религии. Тем не менее правление женщин вышло довольно завлекательным. Начали за упокой, а закончили-то во здравие.

Восьмидесятилетний юбилей Теа Бекман отмечался в Утрехте как общегородской праздник. Она умерла в 2004 году, успев выпустить последнюю, двадцать третью книгу. Именем писательницы названа улица по соседству с домом, где она жила.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 5

Всяких списков книг зимне-новогодне-рождественской тематики для детей в интернете полно. Но все они рассчитаны на чтение лет этак до 10. А что же дальше? Что читать подросткам лет 12-14? Я уже второй год изучаю списки на эту тему и как-то мало всего нахожу. Я понимаю, что подростки - люди непростые :))) У них там всякие свои закидоны бывают, они там своё мнение уже имеют, их порой и читать то не заставишь вообще ничего, не то, что уж на заданную тематику. Но попробовать то предложить можно? Ну, вдруг :))) Вдруг им захочется новогоднего настроения или ещё чего в этом духе.

В общем, попыталась обобщить свои знания на поднятую вышу тему. Какие книги я нашла, которые можно было бы предложить подросшему ребёнку лет с 11-12 и в которых бы была атмосфера зимы, ожидания Нового года и Рождества. Понятно, что Щелкунчики и Снежные королевы к этому возрасту уже прочитаны. Что ещё есть? Не забываем, что у нас подросток (и у меня к тому же мальчик, ему девичьи влюбленности пока неинтересны, ему бы действий, приключений, загадок).

Я бы прежде всего предложила Пратчетта. У него есть прямо вот интересная книга на тему Рождества

    

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 4

Вирджиния Смит и Никола Темпл, "Как работает тело" [How the body work]
Перевод Василия Горохова
Издательство "Манн, Иванов и Фербер", 2018
Серия: МИФ. Подростки

Издательская аннотация: Что подсказывает нам, что мы голодны?
Отчего у нас сосет под ложечкой, когда мы сильно нервничаем?
И почему наш организм "барахлит", вызывая несварение желудка, или нарушение остроты зрения, или аллергию?
Книга "Как работает тело", насыщенная простыми схемами и интереснейшими фактами, снимает завесу загадочности со сложных процессов, которые поддерживают в нас жизнь и помогают сохранить здоровье.
Книга сделана в форме инструкции к телу человека, наполнена подробными схемами и иллюстрациями. В книге рассматриваются все системы организма, кроме того, есть интересные факты о работе той или иной системы. Авторы-составители Вирджиния Смит, Никола Темпл ориентировались на старшеклассников, создали так называемый антиучебник - нескучную, яркую энциклопедию.
Научным редактором выступила кандидат биологических наук физиолог Ольга Владимировна Сергеева.

* * *
В первую очередь это исключительно красивая книга. Дороговизна оправдана, вам взвесят килограмм полезных знаний в весьма удобоваримой форме. Подходит даже для младшей школы, если дети интересующиеся. С чем связана маркировка 16+, я понятия не имею. Про половое созревание, менструации и беременность надо получать информацию до наступления, а не после, в противном случае получается "по ужине горчица". Я вообще за то, чтобы человека подготавливать к взрослению, а не ставить перед фактом.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 31

Давно хотела в бумаге «Удалить эту запись?» Ларисы Романовской. Писательница, между прочим, начинала с фанфиков по Гарри Поттеру и передала это увлечение своей героине. Четырнадцатилетняя школьница Вера ведёт ЖЖ, где с откровенностью рассказывает о себе. О непростых отношениях с мамой, тяжёлых отношениях с учительницей английского языка, интересных отношениях с подругой, кошмарных отношениях подруги с отцом (домашним насильником, сие не спойлер, сие предупреждение), трагикомических отношениях с соседкой... Отношения, отношения, отношения. Вся Верина жизнь — непрекращающаяся цепь социальных контактов. «Остановиться, оглянуться»? Ей некогда: сегодня собака сама себя не выгуляет, а завтра надо в дом престарелых с благотворительной помощью. Что тревожит?

А тут я захотела заплакать. Представила, что мне 27 или 40 лет. И я всем вру. А все мои смс и подарки только от мамы. И больше никого у меня нет. Как сейчас. У моей мамы тоже никого нет, кроме меня. Я не понимаю, как можно столько лет прожить без мужчины.

Одинокая старуха, объект сочувствия:

— Да какие дети, миленькая моя? Я же ни девушкой никогда не была, ни женщиной. У меня же как в ту зиму всё перемерзло, так и всё.
И сказала, что они в войну с сестрой жили в деревне в прифронтовой полосе. Сперва в доме, а потом, когда его сожгли, в землянке. И их в этой землянке так проморозило, что ни у нее, ни у сестры не могло быть детей. И что сестра потом замуж вышла за моряка. А сама бабулька сперва на заводе работала, потом училась, а потом опять на заводе. Мне сперва интересно было, потом грустно, потом просто хотелось в туалет.

Чисто неолит какой, разве что компьютеризированный. Быть женщиной = носить крови и рожать детей. Вот я сейчас про Мали читаю, так в Мали, чтобы сделаться завершённой женщиной, положено, чтобы дети ещё были живые-здоровые. Обращает на себя внимание также брежневских времён традиция сравнивать современность с военным временем. Другой истории – в стране как будто и не было.

Некогда Честертон писал: «Ребёнок живёт до конца света, взрослый – после конца света». В таком случае, подросток переживает в реальном времени самый настоящий апокалипсис с армагеддоном. Жека из «Вселенной. Новой версии» Аси Кравченко скрупулёзно регистрирует все мелкие разрушения и повреждения во дворе, в школе, в доме, записывая их как очки в пользу надвигающегося светопреставления. Сверхценная идея овладевает мальчиком исподволь... мастерски описано нарастание его отгороженности, отчуждения.

Больше всего Жеке хотелось, чтобы его никто не трогал.
Но в большой любящей семье это вряд ли возможно.

Следует описание драмы – мученика посылают за хлебом. Или: русский парень на рандеву. Девочку он, естественно, не любит, но решил — и пригласил. Бредут, молчат. У Евгения "НеОнегина" одна дума:

А вдруг она вообще видит в нём только товарища-одноклассника. И в её голове нет и мысли о том, что это свидание, а Жека — мужчина.

Под финал активная-инициативная приятельница (легко могу вообразить на её месте Веру Романовской) буквально за шкирку затаскивает Жеку во взрослость, как сама ту понимает: «А куда ты пойдёшь? Я с тобой... мы же вдвоём. Вдвоём не страшно... Просто у меня мало денег, но мы ведь можем работать, если надо. Что? Я могу работать в кафе официанткой!» И так жизнь и пройдёт: она будет работать и верить в «мы вдвоём, вдвоём не страшно», а он будет обдумывать философские проблемы и желать одного – чтобы никто не трогал.

Я не утверждаю, что Евгений дурной, порочный человек. Но там, где у Веры «другой, другие, о других», у него только я, я, я. Поэтому и форма подачи так различна. Вера ведёт публичный дневник, общается, выслушивает, отвечает. Жека тайно пишет книгу (и рассказами о ней пытается поднять свой статус). Два мира — два Шапиро фактически. Два в корне различных варианта социализации. Мальчики налево, девочки направо.

https://fem-books.livejournal.com/1502014.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Авг 17
Некоторые родители переживают, что подростки не читают. А вот котик читает. Читает много, быстро и абсолютно самостоятельно, в основном, сама выбирает книги, со мной советуется не особенно часто. Но, если вы думаете, что она наслаждается школьной программой, чередуя "Мертвые души" с "Горем от ума", то вы глубоко ошибаетесь. Котик обожает Ю.Несбе и другие скандинавские триллеры, а еще не менее жуткие европейские триллеры, основанные на реальных событиях в плане похищений, убийств и прочих малосимпатичных вещей. Сейчас котик валяется на кровати с Яной Вагнер "Живые люди", и не знаю, что там понимает и зачем. А ведь я так старалась, чтобы она раньше времени не прочла мою "Девушку, которой не было", питая иллюзии о нежности кошачьего сердца. Честно говоря, после Ю.Несбе можно уже не стараться.
А что читают ваши подростки? Какой жанр или каких авторов любят? Читают ли для души авторов из школьной программы?

http://stellachirkova.livejournal.com/832519.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 12

Физико-математический лицей в областном центре. В классе большей частью дети богатых или по крайней мере зажиточных родителей. Но вот зачислили двоих из "простых семей", даже, можно сказать, бедных. Лёха, сын рыночной торговки, не отличается математическими талантами, но способен к языкам. Миша, старший в многодетной семье вдовы, наоборот, чрезвычайно одарён в области физики и математики. Но оба мальчика к концу года учиться не будут. Хорошее образование - не для них.

 

Ну, хорошо, Алексей действительно не тянет, но почему Миша-то обсевок в поле? На него аж заявка пришла из лучшего в стране интерната для вундеркиндов: пусть приезжает, зачислен на довольствие. А вот почему: мать Миши-Ашима рассматривает семейные отношения через призму служения. Клялась мужу, уже тяжелобольному: «Я буду служить тебе вечно». Вот и служит. Причём от остальных членов семейства ожидает такого же подхода. Порыв Михаила к интернату, к образованию высшего качества, к "привилегиям гения", если хотите, мать воспринимает как дезертирство. Кто будет с младшими детьми сидеть? Кто будет картошку таскать, если старший сын, надёжа-опора-отцу замена, будет учиться где-то там? Знакомая ситуация, кстати. Когда агитируют за большие семьи, часто забывают, что уход за братьями и сёстрами будет на плечах старших, которым, вообще-то, тоже получать образование и как-то в жизни устраиваться, а не всё у малышей уроки проверять и подгузники менять. В тот момент, когда сын бросает ей: «Меня Кирка бросила, из-за того, что нас у тебя много! И что мы бедные из-за этого», - он становится отрезанным ломтем.

— Как — много? Вас? Что, должно было кого-то не быть?
Он отступил на шаг, а она теперь, наоборот, наступала на него и спрашивала:
— Кого же? Скажи мне, кого же из вас должно было не быть?
И ему слышалось: «Уж не тебя ли? Я ведь могла бы, могла бы сделать так, чтобы кого-то из вас совсем не было…»
— Первых детей… — испуганно ответил он, — первых детей обычно рожают, а уже потом смотрят, потянут ещё или нет…
Парень, которому в этом году, осенью, будет уже пятнадцать лет, вполне может знать, что первого ребёнка надо родить на свет, вовремя он пришёлся или не вовремя, иначе потом может вообще никто не родится. Про это все слышали, и во дворе, и в лицее. Мама сама, небось, это знала ещё в школе. И было непонятно, почему она застыла сейчас. И она бы сама не смогла объяснить, почему  показалось, что всё вокруг рушится, распадается на кусочки, и она сама распадается на кусочки, и ей даже не жаль было распадаться. «Всё незачем, — думала она. — Вообще всё».
Как вдруг кто-то внутри сказал ей: «Этих нормально расти! Чтобы с ними так не было». Под «этими» — она сразу поняла — имелись в виду Танька, Владька и Сашка. «А Миша уже вполне взрослый, взрослее меня. Он не пропадёт, — подумала мама. — К тому же талант у него… Выручит, если что, его талант. Этих надо растить…»

И подростку Ашиму приходится выбирать: либо он потеряет семью, чтобы стать отщепенцем среди вундеркиндов-интернатчиков, либо откажется от элитной школы, но снова будет принят матерью, братом и сёстрами. Что он выберет? Куда пойдёт?

Мне тоже в начале девяностых пришлось распрощаться с физматшколой. Если бы я была одна в семье - училась бы и училась. Но двоих Боливар уже не вынес. Возить из деревни в город меня в первую смену, а брата во вторую семья не могла. Для этого пришлось бы кому-то увольняться: бабушке или маме. И пошли мы оба с нового учебного года в сельскую. Об образовательных последствиях сего распространяться не хочу. Социально упали, конечно, тоже здорово.

Повесть "Подросток Ашим" участвовала в конкурсе детской литературы "Книгуру" 2015 года; там авторство скрыто под псевдонимом Илга Понорницкая. В издательстве "Детгиз" повесть вышла в следующем году, уже под настоящим именем писательницы: Евгения Басова.

Почитать книгу: http://kniguru.info/korotkiy-spisok-shestogo-sezona-2/podrostok-ashim
Интервью Евгении Владимировны: http://bibliogid.ru/pisateli/pisateli-o-sebe/2173-basova-evgeniya-vladimirovna-ilga-ponornitskaya

http://fem-books.livejournal.com/1393070.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 20

Давно обратила внимание, что наряду с бумом литературы для родителей по самым разным вопросам педагогики существует и небольшой раздел произведений для детей: как самим себя воспитывать. Не только и не столько воспитывать, сколько сориентироваться в этом сложном и для малых-слабых не оборудованном мире. Помните, ровесницы, целая серия была "Личность. Мораль. Воспитание", выходившая не где-нибудь, а в Издательстве политической литературы. А в перестроечные годы напечатали "Курс выживания для подростков" незабываемого Ди Снайдера... Между курсом выживания и курсом морального воспитания - дистанция огромного размера, которую заполняют самые разные произведения. Вот я и навыбирала из них новинки женского авторства.

Ближе всего мне манера И.Е. Чесновой. Её книга "Как стать взрослым" (АСТ, 2016) предназначена для детей 10-12 лет. На них рассчитан язык, на них рассчитаны иллюстрации, на них рассчитано содержание. Как легко запомнить стихотворение? Как изменяется жизнь, когда рождается сестричка или братик? Как быть в безопасности на улице и в интернете? Что делать, если родители разводятся? С нами на эти темы никто не говорил. Если не ладилась учёба, был один совет: побольше стараться. Если были какие-то семейные трудности, предлагалось опять-таки одно средство: не выносить сор из избы. С Чесновой можно спорить, можно предлагать альтернативные пути решения, но подспорьем её книга станет, не сомневаюсь. Притом она просто красивая, большого формата. И если вы захотите подарить - это будет удачный подарок.

Для подросткового возраста предложили "От четырнадцати и старше: советы и лайфхаки" (АСТ, 2017). Писательнице, Марии Сурковой, самой девятнадцать лет. Она сталкивалась с этими проблемами  совсем недавно и не понаслышке знает, что волнует молодое поколение. Как получить больше свободы? Как устроиться на работу? Как познакомить родителей с симпатичным "лицом противоположного пола" (о ЛГБТ тс-с-с, ни словечка, цензура не дремлет)? Уверена, что "советы и лайфхаки"  многим пригодятся, недаром она стала бестселлером. Но последующим изданиям хочу пожелать внимательной редактуры и корректорского профессионализма. Написана "От 14 и старше" какими-то пространными периодами, которые так и тянется рука подсократить. Кроме того, попадаются словосочетания вроде "бедро ноги" - как будто бывает бедро руки. Дебютантке простительно, однако где был редактор?

А вот зарубежная новинка - "Манифест: как стать интересной" Холли Борн (перевод Е. Фельдман, Клевер, 2016) - скорее разочаровала. Это не пособие в общепринятом смысле слова, а скорее художественное произведение, роман для тинейджерок, в лучших традициях которого Бри, обыкновенная девочка из обыкновенной школы решает стать необыкновенной. До этого, она рассчитывала на свои писательские способности, но учитель литмастерства раскритиковал её рассказы: они, дескать, такие же заурядные, как ты сама. В погоне за незаурядностью Бри заурядно прихорашивается и покупает "брендовые шмотки", заурядно пытается подружиться со звёздами класса, мерзавками и травительницами, по которым плачет детская комната милиции. Заурядно вступает в интимную связь с учителем литмастерства. Заурядно мучается и страдает. Последний из пунктов её манифеста предсказуем: "Забей". Нет ничего более посредственного, чем пытаться перестать быть посредственностью. Очень горькая и пессимистическая вещь, этакий антиучебник для юных. Конечно, и такие книги нужны.

http://fem-books.livejournal.com/1378048.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ноя 15

У нас уже давно нет совместного чтения. Ребёнок любит читать сам, обдумывать сам, переживать и радоваться вместе с книгой сам. Есть только он и книга, и тот мир, который он там нашёл. Ну и здорово. С другой стороны, он уже почти подросток. И книги у него уже зачастую взрослые. А эти книги интересно обсуждать. Он рассказывает о том, что нашёл в произведении, что понравилось. Интересно. И познавательно. Святослав иногда делает такие выводы о прочитанном, которые я бы ни в жизнь не сделала. С ним стало интересно говорить о книгах.

С наступлением учебной поры количество прочитанного снижается в разы. Но меня это не тревожит. Книга должна приносить радость, количество мне не важно. А радость, по счастью, моему ребёнку пока приносят самые разные книги. Вот этой осенью прочитал

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 18

По данным Википедии, а ей- по данным статистики, известно, что Терри Пратчетт на протяжении 1990-х годов являлся самым читаемым в Великобритании автором, а его книги составили примерно 1% от всех книг, проданных в Великобритании. Общий тираж его книг на разных языках превышает 40 миллионов.

Пратчет - классик фэнтези, по его книгам созданы настольные и компьютерные игры, есть фильмы, мультсериалы, бессчетное количество фан-артов... И прекрасная песня про ежика весьма фривольного содержания.

В общем и целом, Пратчетта знают по его невероятному "Плоскому миру", а все остальное - только это уже удел самых дотошных фанатов, по крайней мере в общей массе российских любителей такой литературы. Я как раз к ним отношусь, и роман "Финт", написанный тем же Пратчетом, прошел мимо меня.

Точнее почти прошел.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...