Апр 1

"Бонд. Джеймс Бонд".

Тьфу.

Шавасс. Поль Шавасс.

Какая разница? Один хрен - Бонд!

Правда, книжный Поль Шавасс отличается от книжного же Бонда как канал от канализации.

То есть - вполне годное шпионское чтиво, написанное в то время, когда люди ещё помнили настоящую войну и писали с оглядкой на неё, а не на компьюнрные бродилки-стрелялки. Всюду недобитые гитлеровцы, своих нет, и возлюбленная погибает, выброшенная из окна.

Ну и в серии о Шавассе Хиггинс как-то ухитирился обойтись без своих любимых ирландских террористов патриотов. Что тоже приятно.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4808236.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 31

Собственно, первая книга Мелвилла, проба пера, так сказать.

История о том как он несколько месяцев жил в племени каннибалов-полинезийцев на Маркизских островах. Если даже не вдаваться в первоклассный язык писателя, то можно повесть (?) рассматривать как образцовую этнографическую зарисовку.

Особенно она интересна тем что рассказывает и о непосредственных наблюдениях за каннибализмом. Мелвилл, кстати, пытается объяснить, с точки зрения нормального человека, почему мы редко получаем сведения о каннибализме иначе как из третьих уст.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4806108.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 24

Прекрасная книга о быть и общем раскладе на русском Севере. Если не ошибаюсь, в одной из редакций называлась "Лад".

IMG_8869.jpg

Надо чтобы детки почитали. Написана превосходным языком, с элементами архаики - нынешние так не пишут.

Подарок от Алексея Мельницкого, ножевого мастера.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4792890.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 14

IMG_8202.jpg

Очень хорошие, профессионально написанные охотничьи рассказы. С чувством, со знанием дела написанные. Хороший добротный русский язык, много реалий советской охотничьей жизни пятидесятых годов XX века. Жалею, что до сих пор никогда не слышал о таком охотничьем авторе у нас.

Издательство "Физкультура и спорт", 1960 год. Купил в букинистике за 200 рублей.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4714683.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 10

cover.jpg

Тема серийного маньяка - типичная для западного поплита. И здесь продолжается уже аж в шестнадцатой книге серии. Причём я б назвал её "интермедией". Всё нудно, малопонятно и бессмысленно.
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 1

Болею и читаю. Ну, что делать ещё больному человеку...

Последняя из переведённых книг о капитане Обри и докторе Мэтьюрине.

Довольно нудная (как и всё у автора), но весьма читабельная, и тоже - как все романы О'Брайена - с открытым концом.

В общем, у Джека Обри в судьбе - жестокий поворот. Появляется темнокожий сын, самого Обри судят, вычёркивают из списков капитанов Королевского Флота, ставят к позорному столбу. Доктор выкупает списанный "Сюрприз". Ждём следующую часть - и спасибо группе "Любительский перевод". Подписывайтесь на неё Вконтакте.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4633211.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...