Фев 14

IMG_8202.jpg

Очень хорошие, профессионально написанные охотничьи рассказы. С чувством, со знанием дела написанные. Хороший добротный русский язык, много реалий советской охотничьей жизни пятидесятых годов XX века. Жалею, что до сих пор никогда не слышал о таком охотничьем авторе у нас.

Издательство "Физкультура и спорт", 1960 год. Купил в букинистике за 200 рублей.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4714683.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 10

cover.jpg

Тема серийного маньяка - типичная для западного поплита. И здесь продолжается уже аж в шестнадцатой книге серии. Причём я б назвал её "интермедией". Всё нудно, малопонятно и бессмысленно.
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 1

Болею и читаю. Ну, что делать ещё больному человеку...

Последняя из переведённых книг о капитане Обри и докторе Мэтьюрине.

Довольно нудная (как и всё у автора), но весьма читабельная, и тоже - как все романы О'Брайена - с открытым концом.

В общем, у Джека Обри в судьбе - жестокий поворот. Появляется темнокожий сын, самого Обри судят, вычёркивают из списков капитанов Королевского Флота, ставят к позорному столбу. Доктор выкупает списанный "Сюрприз". Ждём следующую часть - и спасибо группе "Любительский перевод". Подписывайтесь на неё Вконтакте.

https://kiowa-mike.livejournal.com/4633211.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...