Дек 24

С русскими послами была главная беда. Богдыхан требовал совершать перед ним «коутоу»: чтобы при подходе к его персоне посол трижды подал ниц и трижды бил лбом в пол. Это означало полную покорность. Но русское государство не изъявляло покорства китайской державе, и послы не желали делать «коутоу». Челобитью воспротивился ещё первый русский посол Фёдор Байков, который прибыл в Пекин по указу царя Алексея Михайловича. Китайцы чуть ли не год держали посольство Байкова взаперти, вынуждая показать богдыхану «коутоу», грозили казнить всех пришлецов, но Байков не согласился встать на колени. Тогда богдыхан отказал в приеме, и посланников вышвырнули из Пекина. Дружба между царём и богдыханом не сложилась.
Ещё он пишет, что для богдыхана все страны, кроме его собственной , были варварскими, включая Россию, поэтому он не мог с ними на равных общаться, а мог им только приказывать)

https://mashutka-alfi.livejournal.com/2069007.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ноя 20

В моей библиотеке нет другой такой исчёрканной пестрящей исправлениями и заметками на полях книги, как "Корабли китайского флота" Александра Павлова.
Картинки по запросу Павлов Корабли китайского флота
В момент выхода она была чуть ли не откровением - еще бы: китайский флот в середине 90-х воспринимался как намного более таинственный, чем даже советский. А тут весь его состав, аж с XIX века и до атомных ракетных субмарин.
Прошло 20 лет. Благодаря товарищам Пастухову и Киселеву, дебютировавшим, не будем забывать, в "Морской кампании", о китайском флоте конца XIX века мы знаем едва ли не больше, чем о своем собственном. После их статей и книг ценность справочника Павлова стремительно идет на нет. Пожалуй, единственное его достоинство на сегодня - это то самое "первородство", а также "всеохватность". Плюс довольно неплохо подобранный иллюстративный материал, хотя и не без явных ляпов - чего стоит схема крейсера "Чжиюань" (с.16) или фото эсминца "Фубо" (с.32).
Однако обнаруженный с течением времени полный бардак в первом разделе достиг уже такого уровня, что впору делать новый справочник. То одни корабль упоминается по два, а то и три раза, то однотипные разносятся по разным местам. О неточностях в ТТХ на этом фоне уже и говорить не приходится. В общем, беда...

https://sergiovillaggio.livejournal.com/514673.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сен 18

Николай Спафарий Милеску
Сибирь и Китай

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
«КАРТЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ»
КИШИНЕВ * 1960
 
НИКОЛАЙ МИЛЕСКУ СПАФАРИЙ
(1636—1708)
Блестящую страницу в историю русско-молдавских культурных связей вписал выдающийся молдавский писатель Николай Спафарий Милеску. Философ, дипломат, путешественник, ученый с большим кругозором, Николай Спафарий, известный в русской литературе, всей своей деятельностью способствовал сближению молдавского и русского народов, проложению путей для скорого и успешного освобождения Молдавии из-под невыносимого турецкого ига. На дипломатической службе в Москве он поддерживал связи с родной страной и всемерно помогал сближению Молдавии с Россией. Как открыватель новых географических путей, Николай Спафарий по поручению русского правительства совершил путешествие в Сибирь и в Китай, и, хотя дипломатическая миссия не была им успешно завершена, он собрал интереснейший историко-экономический и этнографический материал, внес неоценимый вклад в русскую и мировую географическую науку.
Наиболее плодотворный период деятельности Н. Спафария начинается с 1671 года, когда он приехал в Москву, и до
самой его смерти, — 1708 год. Жизнь Милеску, его дипломатическая деятельность, труды его о Сибири и Китае являются блестящим свидетельством вековых русско-молдавских культурных связей.

yadi.sk/i/XfWuSvmK3Mxzx7

This entry was originally posted at http://vas-s-al.dreamwidth.org/722952.html. Please comment there using OpenID.

https://vas-s-al.livejournal.com/731502.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сен 11

Абраменко В.П. Китайская философская классика в поэтических переводах: в 2 т. / «Дао дэ цзин», «Ши цзин» (Канон поэзии), «Чжун юн», «Лунь юй», «Сань цзы цзин». – М.: ИДВ РАН, 2017. – 636+348 с.: ил. ISBN 978-5-906955-23-4.

В настоящем двухтомном издании представлены в новой редакции полные поэтические переводы на русский язык произведений китайской философской классики, таких как «Ши цзин», «Дао дэ цзин», «Чжун юн», «Лунь юй» и поэтическое переложение учебного канона «Сань цзы цзин». В первый том вошли даоский канон «Дао дэ цзин» и конфуцианский канон «Ши цзин». Во второй том включены трактаты «Чжун юн», «Лунь юй» и «Сань цзы цзин». Книги могут представлять интерес как для китаистов, так и для читателей, желающих соприкоснуться с духовной культурой Китая.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

https://philologist.livejournal.com/9600354.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 27

Благодаря

у нас китайские недели.

В. Никифоров, Г. Эренбург, М. Юрьев
НАРОДНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В КИТАЕ
ОЧЕРК ИСТОРИИ БОРЬБЫ И ПОБЕДЫ КИТАЙСКОГО НАРОДА
Государственное издательство политической литературы
1950
Из введения:
1949 год войдёт в историю китайского народа как год великой победы китайской народной революции. «...Самым важным результатом победы союзных стран над германским фашизмом и японским империализмом является торжество национально-освободительного движения в Китае-После Октябрьской революции в нашей стране победа народно-освободительного движения в Китае является новым сильнейшим ударом по всей системе мирового империализма и по всем планам империалистической агрессии в наше время»
Существование могучего Советского Союза, возникшего в результате Великой Октябрьской социалистической революции, явилось главным фактором, обеспечившим эту победу.
Всемирно-историческая победа китайского народа над силами империализма и феодальной реакции, приведшая к образованию Китайской народной республики, является великой победой лагеря мира, демократии и социализма.

yadi.sk/i/CvNzi2ku3KWQM2

Если вы уже научились засовывать книгу в сканер, но еще не научились хорошо обрабатывать сканы (либо у вас нет времени/желания это делать), вы можете прислать мне пачку сырых сканов (лучше в tiff или в bmp), а я их обработаю.


This entry was originally posted at http://vas-s-al.dreamwidth.org/703571.html. Please comment there using OpenID.

http://vas-s-al.livejournal.com/711495.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 26

 Плод кооперации со 

 

Интересно, что Мао уж 5 лет как помер, а наши по инерции продолжают обличать.

Волкогонов, видимо, на таких вот книжках поднаторел, прежде чем за Сталина с Лениным приняться.

Генерал-лейтенант Д. А. ВОЛКОГОНОВ, 
доктор философских наук, профессор 
МАОИЗМ: УГРОЗА ВОЙНЫ 
Анализ милитаристской сущности идеологии и политики маоизма 
Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР 
MOCKBA-1981 

В монографии разоблачается враждебная марксизму-ленинизму идеология маоистов, показывается, что в основе внутренней и внешней политики нынешнего пекинского руководства лежит гегемонизм, антисоветизм и антикоммунизм, смыкание с реакционными силами мирового империализма. Особо подчеркивается, что партнерство империализма и пекинского гегемонизма представляет собой новое опасное явление в мировой политике.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
 

yadi.sk/i/Jkg0a0vU3KUNNb



This entry was originally posted at http://vas-s-al.dreamwidth.org/703343.html. Please comment there using OpenID.

http://vas-s-al.livejournal.com/711235.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 24

Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы. Т. V: Русско-китайские отношения. 1729–1733. - М.: Памятники исторической мысли, 2016. - 910 с., 70х108 1/16. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-88451-347-1.

Настоящий сборник представляет собой том V документальной серии «Русско-китайские отношения в XVIII веке». (Т. I издан в 1978 г.). Он посвящен китайским посольствам в Россию (1729–1733 гг.), главной целью которых было заручиться поддержкой или хотя бы нейтралитетом России в войне, которую Китай вел с Джунгарским ханством, и привлечь приволжских калмыков, подданных России, к войне против джунгар. Материалы сборника впервые вводят в научный оборот комплекс уникальных источников, содержащих сведения о подготовке к приему китайских посольств, переговорах, состоявшихся в Москве и в ставке хана приволжских калмыков, а также о первом в истории русско-китайских отношений пребывании цинских послов в столице Российской империи – С.-Петербурге. Помимо этого в т. V включены материалы, позволяющие исследователям на их основе воссоздать полную и объективную картину русско-китайских отношений в этот период.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky

http://philologist.livejournal.com/9193329.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 14

«Хэй да ши люэ» - источник по истории монголов XIII в. / Отв. ред. А.Ш. Кадырбаев ; Ин-т научной информации по общественным наукам РАН. - М.: Восточная литература, 2016. - 254 с. ISBN: 978-5-02-039770-5.

Книга посвящена исследованию ценнейшего источника по истории монголов XIII в., описывающего все сферы их жизни, — «Хэй да ши люэ» («Краткие заметки о черных татарах») Пэн Дая и Сюй Тина. Авторы этого сочинения, написанного на китайском языке, входили в составы посольств, посылаемых правительством Южной Сун к монгольским ханам в 1233 и 1235–1236 гг. Издание включает публикацию источника на китайском и русском языках с комментариями, а также статьи российских монголоведов, посвященные различным аспектам межкультурной интеграции в период Юань.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 9

Чжан Тунъян. Мифы и легенды Китая / пер. с кит. А. Жмак. - М.: Международная издательская компания "Шанс", 2017. - 247 с. Тираж: 1000 экз. ISBN: 978-5-906892-05-8.

Вы держите в руках книгу, в которую вошли самые интересные китайские легенды и предания. Многие из них, например, легенда о всемирном потопе, схожи с европейскими, многие отличаются от них, но все они открывают перед вами увлекательный и интересный мир китайской мифологии. Для широкого круга читателей.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

http://philologist.livejournal.com/9079534.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 12

Новый необыкновенный книжный магазин с зеркальным потолком в Китае от XL-MUSE, где помимо детского отдела есть много залов и для взрослых, переносит посетителей из их обыденной реальности и в фантазийные миры, так же, как и хорошая книга.


Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...