Фев 28

Алекса́ндр Бори́сович Яросла́вский 1996-1930 русский поэт, один из основоположников литературного течения «биокосмизм». В 1930 расстрелян в Соловецком лагере за попытку побега.
Родился во Владивостоке, в 18 лет приехал в Санкт-Петербург и поступил математический откуда был отчислен за прогулы.

В то же время поверил в идею бессмертия человечества, в замораживание и размораживание в будущем. Пишет стихи. Влюбляется в Евгению Исааковну Маркон, тут же играют свадьбу и  едут большое путешествие по СССР и потом по Европе. В Париже громко критикует Советскую власть. Потом решает ехать в СССР и пишет - еду расстреливаться, а если не расстреляют то хорошо.

Расстреляли. И его и жену.

После был предан абсолютному забвению и вот случайно один энтузиаст нашел книжку самиздатовскую и отсканировал. А я совершенно случайно набрел на этот скан в интенете.

А.Ярославский

Надл городом

Люди по улицам ходят
Чинно, солидно и важно -
Иные бегут суетливо,
Как муравьи на песку.
Если взлететь над столицей
На "Авро" ны тысячу метров,
Вовсе тогда не увидишь
Сверху ни тех, ни других.
Только дома, как игрушки,
Прижмутся друг к другу так плотно,
Что даже их еле видно
В квадратиках шахматных улиц.
Если же в бак накачают побольше бензина,
Можно набрать высоту -
И внизу улыбнется сплошное,
Точно урок географии,
В гимназии, где двойка боишься!
Город покажется планом
И картою с крупным масштабом...
Как это странно, что здесь вот
На карте, похожей на ту, что висела
В гимназии, в актовом зале,
И на которой так трудно
Найти и Житомир, и Рио-Жанейро,
Есть и квартал, где любимая мною живет
Как это странно,
Что стоит нажать рукоятку -
И распадается карта -
И город я вижу родной.
Может быть также и вечность -
Громадная синяя карта
Станет родной и живой,
Если ближе мы к ней подойдем?!..

Петроград, 1922 г.

https://sobolev82.livejournal.com/599844.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 23

В этом что то есть.

1014078440.jpg

https://sobolev82.livejournal.com/582315.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 6

Концепты к BLADE RUNNER 2049 - Black Out 2022 от француза Paul Chadeisson.

1.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июл 4

Отличное летнее чтиво. Приятное городское фэнтези в декорациях современного Лондона - с мигрантами, с городскими божками и старинными легендами, с айфонами, особняками, лондонской полицией, с джазом и классическими "ягуарами". Захватывающий сюжет, отличные декорации, английский юмор, живые герои. Этакая помесь Гарри Поттера и "Американских богов" - у кого то могут возникнуть или возникли другие, не столь точные и менее очевидные, ассоциации - так это его дело ясчитаю. 🙂

Удивлюсь если в ближайший год-два-три "Реки Лондона" не захотят превратить в сериал. Книга прям просится на экран!

Пара сцен из обеих уже переведенных книг. Если кто-то увидит в них спойлеры - ну вот так случилось, извиняйте.

Бен Ааронович
Реки Лондона

Описывается визит в кинотеатр где главный герой чернокожий констебль Питер Грант и его спутница стали свидетелями беспричинной атаки степенной матроны на обслугу терминала по продаже билетов. Суровые будни Лондона, наводненного мигрантами.

Тем вечером из восьми терминалов работал только один, и возле него выстроилась очередь человек в пятнадцать. Мы встали за хорошо одетой женщиной средних лет. С ней были четыре девочки лет примерно от девяти до одиннадцати.
...
При дальнейшем разбирательстве выяснилось, что тем вечером терминал обслуживал только один человек — Садун Ранатунга, двадцатитрехлетний эмигрант из Шри-Ланки.
...
— Я хотела сходить в кино, а больше ничего, — проговорила она. — Во времена моей молодости можно было просто прийти в «Одеон» и сказать: «Дайте, пожалуйста, билет». Платишь деньги, получаешь билет — и все! С каких пор появились все эти сложности? Начос эти проклятые откуда-то взялись! Что такое начос, черт побери?
...
— Я не знаю, почему так получилось. Я надеялась поговорить с кем-то на нормальном английском языке. Ездила вот отдыхать в Баварию, и там все прекрасно говорили по-английски. А тут выберешься с детьми в Вест-Энд — а вокруг одни иностранцы. Ни слова не понятно, что говорят.

Луна над Сохо

Огненный шар - магический файерболл, шеф-инспектор отдела расследования убийств Найтингейл - волшебник и наставник главного героя.

— А почему, кстати, мы не используем пистолеты? У вас же их полно.
— Ну, во-первых, — начал Найтингейл, — в последние годы для этого требуется заполнять поистине изнурительное количество документов. Потом, необходимо обеспечивать уход за оружием и его сохранность, а также иметь некую уверенность, что не забудешь его в общественном месте, скажем, в метро. К тому же огненный шар практичнее и ударная сила у него больше, чем у самого лучшего крупнокалиберного пистолета.
— Серьезно? — спросил я. — Даже если это «магнум» сорок четвертого калибра?
— Несомненно.
— А какую самую крупную цель вы поразили огненным шаром?
— Думаю, это был тигр, — сказал Найтингейл.
— Гринпис вас бы не похвалил, — усмехнулся я, — это же исчезающий вид.
— Нет, это был другой тигр, — пояснил наставник. — «Панцеркампфваген зехс аусф Е».
Я ошеломленно вытаращил на него глаза.
— Вы подбили «Тигр» огненным шаром?!
— Строго говоря, два, — сказал Найтингейл. — Должен признать, что на первый ушло три шара — один, чтобы обездвижить гусеницы, один для смотровой щели и один для командирского люка. Качественно подбил, что и говорить.
— А второй?
— С ним у меня не было времени на особые изыски, поэтому я просто фронтальным ударом послал шар туда, где башня соединяется с корпусом. В этом танке, очевидно, везли боеприпасы, потому что он взлетел на воздух, словно целая фабрика пиротехники. Башню оторвало начисто.
— Это произошло в Эттерсберге, да?
— Это был последний бой в Эттерсберге, — помрачнел Найтингейл. — Мы уже отходили, как вдруг из лесополосы появился взвод «Тигров». Мы не знали, что у немцев осталось что-то помимо тылового эшелона, и им удалось застать нас врасплох. Я был в арьергарде и должен был их остановить.

http://p-d-m.livejournal.com/524658.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 17

У нас с Машей есть прекрасная вечерняя традиция. По вечерам Маша читает мне вслух на голландском, а я затем читаю для неё вслух на русском. В последнее время у нас назрел кризис. И если проблемы с голландской литературой легко решаются с помощью библиотеки, но с русской литературой всё обстоит сложнее. Вроде и книг на полке достаточно, но что-то уже прочитано (и ещё не забыто), а что-то не идёт никак. Вот любимые мною "Скандинавские сказки" не пошли. Обидно, хотя я сама в процессе чтения осознавала, что увы. После того как мне по ходу чтения одной страницы пришлось объяснять на русском и голландском, что такое "нечистая сила", "бесенята", "нечисть кишмя-кишит", "чёрт", "нечистый", "старец", "господь", "леший" - у Машки случился переизбыток информации и она перестала воспринимать текст. Так что Пушкина, "Сказки гор" и прочие сборники про ведьм и нечистую силу, отличающиеся, помимо обилия неиспользуемой нами в повседневной жизни терминологии, ещё и архаичным языком, вычёркиваем. Вот и получается, что читать практически нечего.

Охотно примем советы / возьмём почитать книги для соответствующего возраста. Маше 10 лет уже стукнуло. Заранее благодарим!

В качестве бонуса начала сказки "Ханс-силач", которую я, в числе прочего, иллюстрировала для своей дипломной работы в художественном училище. И ничего меня в те юные годы в этой истории не смутило и не удивило.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 3

Книга африканского писателя, взял наобум в библиотеке ибо кто то положил ее на стойку, ну я и взял.

Повествование и сюжет сложноваты для моего восприятия, ибо история эта, вероятно, покажется понимаемой жителям Нигера, а мне осознать что мальчик который должен был умереть и стать духом, в момент своей смерти, увидел как страдает его мать, решил нарушить клятву духа и остаться в теле человека. Поэтому все остальные бестелесные обиделись на него и в меру своих возможностей пытаются вернуть его назад в мир, но он отбивается и живет на два мира - видя то что видят духи и люди, общаясь с теми и с другими и все это переплетено, что иногда запутанно.
Подобный сюжет только очень очень лайт был в фильме "Город Англов" и "Небо над Берлином", но очень отдаленно и без Африки.

А в Африке вокруг мухи, грязь, нищета, смрад и мама с папой и дорога. И вот он идет по этой дороге и следом идет сюрреализм и ощущение что автор или читатель немножно того... курнули.

Очень сложная и интересная книга.

http://sobolev82.livejournal.com/531198.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сен 11
На презентации этой книги, известного, как оказалось, питерского писателя, я случайно оказался летом в Буквоеде, но не купил - пожадничал, а сейчас вот решился. Это книга о Петербурге, потому что автор тут живет и о Комарово, потому что там автор тоже живет и о Париже и о СПбГУ и о большой, но недолгой любви и обо всем том, что можно написать, когда вроде как пишешь книгу и надо же что то в ней писать.

На обложке как раз автор - преподаватель филологического факультета СПбГУ.

Андрей правильно описывает петербургскую осень - "Тучи грязной ватой висят над городом, наблюдая тупо и неподвижно дворцы, улицы, Неву. Изредка, как звук позабытой угрозы, мигнет сквозь них злой зрачок солнца да тут же пропадает, и снова наступают сырвые сумерки".

Рекомендую.

http://sobolev82.livejournal.com/527197.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июл 24

Перечитал "Идиота". Так забавно, но читая книгу, после просмотра фильма, образы, лица уже не надо додумывать. Идиот это явно Миронов, Рогожин - Машков, Лизавета Прокофьевна - Чурикова.
Удобно.

IMG_0083.JPG Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 2

Замечательные книги о замечательных людях, местах и событиях. Написаны с любовью, читаются на одном дыхании, вызывают непреодолимое желание посетить Колвицу и Кандалакшу.

Вот блог автора - http://alexandragor.livejournal.com/

http://sobolev82.livejournal.com/503174.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Окт 13

Осень и я читаю в метро книги о Петербурге. Осенью они особенно мне нравятся.
"Старая Петербургская Коломна - это такое место, где грань между реальностью и фантастикой настоялько не отчетлива и размыта, что порой нелегко понять человек перед тобой или призрак, дом или летучий корабль".

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...