Авг 21

Джулия Уолтон [Julia Walton] -- молодая, начинающая писательница из Калифорнии. Она увлекается кулинарией, особенно выпечкой, и в дебютном романе "Слова на стене" [Words on Bathroom Walls] передала это хобби главному герою. Адам увлечённо возится с тестом, знает наизусть множество латинских молитв, влюблён в одноклассницу и... получает экспериментальные нейролептики.

У Адама шизофрения.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 28

Как-то тихо горьковский юбилей отмечается.

По «Культуре» дали старую-старую экранизацию автобиографической трилогии. Тысячу лет не показывали. Это как галочку поставили - и то через силу. Отвяжитесь, мол.
Ну и в субботу по тому же каналу что-то заявлено.
По другим - ноль. Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 8

Сейчас замечаю тенденцию, что выходит немало новых переводов того, что мы уже имели удовольствие читать в переводе старом. Ну, или неудовольствие... "Трещину во времени" АСТ-овского издания 2013 года (переводчика не помню) я пыталась одолеть неделю -- и признала своё бессилие.

Здесь, наверху, было отлично слышно, как взлаивает Фортинбрас, их большой черный пес. Наверное, бедняга тоже испугался. Но на кого он так лает? Фортинбрас никогда не поднимал шум без причины.
Очень некстати ей вспомнилось, что, когда она зашла на почту забрать письмо, там все только и говорили, что о каком-то бродяге, который якобы украл дюжину простынь с веревки у миссис Бунскомб, жены констебля. Его так и не поймали, и теперь он запросто мог подбираться к дому Мурри, стоявшему на отшибе, в самом конце дороги.

Священную войну насчёт простынь и простыней поднимать не стану, но кого не поймали-то? Бродягу или констебля? А вот для сравнения перевод А. Хромовой, вышедший как раз к наделавшему шума голливудскому фильму "Излом времени":

Даже отсюда, из мансарды, Мег услышала, как залаял их большой черный пес Фортинбрас. Ему, наверно, тоже страшно. На кого он лает? Фортинбрас попусту не гавкает…
Мег вдруг вспомнила, что, когда она ходила на почту за письмами, люди говорили о каком-то бродяге, который, по слухам, украл двенадцать простыней у миссис Банкомб, жены констебля. Бродягу так и не поймали. А вдруг он прямо сейчас подбирается к дому Мёрри? Живут они на отшибе, в тупике…

И вот результат: с чем я не смогла за семь дней управиться, ушло за час, хотя лёгким слогом Л'Энгл не похвастается. Скорее описала бы его как тяжеловесный, лапидарный... Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 7

Ликуйте и трепещите поклонники "мастера ужасов"! "Храм костей" станет сериалом!

А теперь, когда радость поутихла, подробнее о "Храме костей". Это не роман, не рассказ - это поэма. Да-да Стивен Кинг и этим славен. Написано она была уже давно — в 1960-е годы, но переписана и опубликована  в 2009 году в журнале Playboy (по крайней мере указывают этот журнал), в 2015 году поэма "Храм из костей" вошла в авторский сборник "Лавка дурных снов".

Главный герой, сидя в баре рассказывает в обмен на выпивку историю об экспедиции в джунглях, где из всей группы остался в живых один человек. Искали люди таинственный Храм из костей, но открытие не  доставило им радости.

Нужно сказать, что продюсерская компания Криса Лонга и Дэвида Эйра уже работала с Кингом и его произведениями. В качестве исполнительного продюсера Лонг принимал участие при создании сериала "Мистер Мерседес".

Что ж подождем)))

А кто не хочет ждать — в 2018 выходит "Касл-Рок"  и начинаются работы по съемке продолжения "Сияния" — "Доктор Сон".

https://kurgina-e.livejournal.com/38109.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дек 14

Честно, вот тут я вообще не специально))) Но глядя на единичные остатки книг поняла вдруг, что эти две удивительно друг друга дополняют и контрастируют. Одна — раскаленный жар пустыни, плавящий страницы в руках читателя. Вторая — леденящий и освежающий Атлантический океан, к берегам которого в поисках лучшей жизни бросился герой.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Авг 29

После 6-й ожидала лютого треша, видимо, поэтому мне все понравилось! То есть войска из кармана и фигня вроде нарушения протокола королевской встречи уже ничуть не беспокоит, можно расслабиться и наслаждаться картинкой. Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Авг 28

10. Автор книги — знаменитость в другой сфере*:
В. Шпильман "Пианист. Варшавские дневники 1939-1945"
Еще один чудовищный вкладыш в историю нацизма и гонения евреев, и понимание, что это не выдумка воображения, а дневники реального человека по реальным событиям, что делает все происходящее на страницах еще более страшным.
Шпильман, известный пианист, рассказывает историю своего вышивания в Варшаве. Не без помощи друзей и удивительного везения ему удалось избежать отправки в лагеря и пережить всю войну в городе, что, впрочем, не означает, что это было просто. Собственно, говорить о книге практически нечего, все понимают, о чем тут может быть написано. Фильм видели если не все, то практически все, о Шпильмане слышали, думаю, многие. В любом случае пересказывать подробности не имеет смысла. А вот читать смысл имеет.
Тут и много отдельных деталей, не всем известные, отсюда же, полагаю, разошлась история про Януша Корчака и его героическую порядочность, когда он не бросил детей, отправляемых в газовую камеру. В детстве я до дыр зачитала его "Матиуша", а теперь оказывается, что сам автор удивительный человек был.
Оценка: 5/5.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Авг 23

25. Книга, по которой будут снимать кино: Патрик Несс "Новый свет" ("Поступь хаоса")

51. Книга с вопросом в названии: Патрик Несс "Вопрос и ответ"
46. Книга с параллельным сюжетом: Патрик Несс "Война хаоса"
Наш самый новый Паучишка, Том Холланд, подписался на еще одну франшизу, на этот раз в "Трилогии Хаоса". Я как в том году узнала, так сразу поскакала читать, а первый фильм только в 2019-м выйдет. Таким макаром я успею состариться, впасть в маразм и забыть весь сюжет 🙁 Не говоря о том, что ему играть 16-летнего парня, а Тому уже сейчас 21. Из хороших новостей, что экранизацией занимается Даг Лайман, создатель "Идентификации Борна", "Мистера и миссис Смит" и "Грани будущего". Если уж это не может вас купить, то я умываю руки.
О книжках, значит.
На планете, которую заселили его родители, Тодд остался единственным несовершеннолетним юношей. Все остальные уже или выросли, или погибли, а новых мужчин (и детей вообще) не предвидится. Потому что женщин на планете больше нет, бесследно исчезли. Зато есть мужчины, животные, и Шум, их окружающий. Шум — это заразивший поселенцев вирус, в результате чего все мысли мужчин и животных неконтролируемо транслируются всем.
И вот за месяц до взросления Тодд понимает, что все вокруг что-то скрывают и что-то грядет. Ничего толком не понимая, он сбегает вместе с собакой во внешний мир за его деревней, который он не знает и никогда раньше не видел. Разумеется, опасный, незнакомый... и совсем не такой, как ему рассказывали все его детство. А по пятам его следует армия, состоящая из всего города, где он вырос.

Книги лично для меня оказались одновременно и быстро читаемые, и при этом несколько тяжелые оказались. Вроде бы янг эдалт, но как-то прям ох все тяжко и неотступное ощущение, что это только начало, и с каждой стороны надо ждать подвоха и еще более худшего развития, особенно со второй книги, где политика вышла на первый план. И парнишка-герой еще этот, понятно, что еще мало что понимающий, но такой наивный, и так хочет верить, что даже злодей может исправиться и говорит правду, что хочется заорать "ААА, что же ты делаешь, блин, не верь никому". Казалось бы — прочти мысли, чего проще? Но со злодеями всегда все сложнее, они всегда найдут, как обойти систему.
Но еще сложнее, когда читаешь книгу не просто от лица главного персонажа, а, похоже, скозь самую душу его смотришь, выматываясь такой откровенностью и потоком слов, мольб и желаний, которые творятся у него в голове и сердце. И весь этот непрерывный поток уносит так, что уже сам забываешь, кто ты и где ты, полностью погружаясь в эту боль. Если в первых двух книгах этот поток мыслей воспринимался еще нормально, то в третьей, уже в самый экшн и накал драмы, лавина накрывает капитально.

Читать при этом очень советую. Редкий янг эдалт, который не просто оригинальный и зрелый сюжет, но и выдерживает уровень логики мира и героев до самого конца. Для трилогии так вообще удивительное дело, к третьей части большинство авторов выдают как правило одно непотребство, раз за разом подтверждая проклятие янг эдалтов. Но при этом книги еще и очень эмоциональные и вдруг оказывается, что это удивительно красивая история любви. Причем не просто мальчика к девочке, но и вообще ко всему миру и всему живому. Но это, после всех предательств и смертей в книге, понимаешь вдруг в самом конце, когда раз за разом прокручиваешь, что же только что довелось прочитать.

Да, это все еще янг эдалт. Но очень сильный. И Холланд и злодей Миккельсен (а вторую и третью часть я уже читала, зная кастинг) впишутся сюда просто идеально, при всей моей нелюбви к Мадсу.
Оценки: 4,5/5, 4/5, 4,5/5.

2017 READING CHALLENGE

http://sladkoezhik.livejournal.com/271558.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Май 30

Лучшее здесь - вставная новелла-мультфильм и WTF-выражение лица Тени, с которым он провел всю серию. Еще бы! Сначала снег, потом Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Янв 27

Вчера, уже поздно ночью у нас показывали фильм "Чтец", драму режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману-бестселлеру писателя Бернхарда Шлинка. Книгу я уже читала раньше.

Этот немецко-американский фильм получил много кинематографических наград.
Точнее, премии собрала блистательная Кейт Уинслет, исполнившая главную женскую роль. Ей вручили Оскар, Золотой глобус, премию гильдии киноактеров США и другие награды.

Фильм неоднозначный, заставляет о многом задуматься и оставляет много вопросов...

http://mary-hr5.livejournal.com/1672748.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...