Май 19

Есть несколько площадок, куда меня пускают что-то рассказывать о детской литературе. Это "Детский навигатор" Лабиринта, сайт об иллюстрациях "Картинки и разговоры", вот этот блог (я сама себя сюда пускаю), изредка зовут на какие-нибудь фестивальные площадки и ещё я регулярно провожу какие-нибудь очные или удалённые курсы для детских библиотекарей.
Вот как раз в рамках последних мы решили проводить ежемесячные вебинары о новых детских книжках, которые записываются и выкладываются в открытый доступ.
Вот последний позавчерашний:

http://eugeniashaffert.livejournal.com/800091.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 9

Марисоль Мисента, называющая себя сокращённым именем Исоль [Isol], родилась в 1972 году в Буэнос-Айресе, где и живёт по сей день. Первую книгу для детей, многообещающе названную "Собачья жизнь" [Vida de perros], опубликовала в 1997 году. Выступает и как писательница, и как иллюстраторка, иногда иллюстрирует книги других авторов (например, Пола Остера). Обладает собственной сардонической манерой, а ведь нет ничего лучше, чем хорошая доза иронии. В 2013 году получила премию Астрид Линдгрен. Между прочим, ещё гениально поёт . Барокко и инди-поп, группа называется Entre Ríos

На русском языке буквально в эту неделю издательство "Ай" выпустило книгу под названием "Мениньо" [El Menino], основанную на личном опыте писательницы. К чему готовиться, если в семье появилось маленькое дитя? Каковы его интересы, смыслы, жизненные ожидания? Что сами дети рассказали бы о себе?

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Апр 9

Какой же мальчишка не любит книги про машинки и поезда? А если книги еще с всякими кармашками-открывашками - счастье двойне!)

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 20

Давно обратила внимание, что наряду с бумом литературы для родителей по самым разным вопросам педагогики существует и небольшой раздел произведений для детей: как самим себя воспитывать. Не только и не столько воспитывать, сколько сориентироваться в этом сложном и для малых-слабых не оборудованном мире. Помните, ровесницы, целая серия была "Личность. Мораль. Воспитание", выходившая не где-нибудь, а в Издательстве политической литературы. А в перестроечные годы напечатали "Курс выживания для подростков" незабываемого Ди Снайдера... Между курсом выживания и курсом морального воспитания - дистанция огромного размера, которую заполняют самые разные произведения. Вот я и навыбирала из них новинки женского авторства.

Ближе всего мне манера И.Е. Чесновой. Её книга "Как стать взрослым" (АСТ, 2016) предназначена для детей 10-12 лет. На них рассчитан язык, на них рассчитаны иллюстрации, на них рассчитано содержание. Как легко запомнить стихотворение? Как изменяется жизнь, когда рождается сестричка или братик? Как быть в безопасности на улице и в интернете? Что делать, если родители разводятся? С нами на эти темы никто не говорил. Если не ладилась учёба, был один совет: побольше стараться. Если были какие-то семейные трудности, предлагалось опять-таки одно средство: не выносить сор из избы. С Чесновой можно спорить, можно предлагать альтернативные пути решения, но подспорьем её книга станет, не сомневаюсь. Притом она просто красивая, большого формата. И если вы захотите подарить - это будет удачный подарок.

Для подросткового возраста предложили "От четырнадцати и старше: советы и лайфхаки" (АСТ, 2017). Писательнице, Марии Сурковой, самой девятнадцать лет. Она сталкивалась с этими проблемами  совсем недавно и не понаслышке знает, что волнует молодое поколение. Как получить больше свободы? Как устроиться на работу? Как познакомить родителей с симпатичным "лицом противоположного пола" (о ЛГБТ тс-с-с, ни словечка, цензура не дремлет)? Уверена, что "советы и лайфхаки"  многим пригодятся, недаром она стала бестселлером. Но последующим изданиям хочу пожелать внимательной редактуры и корректорского профессионализма. Написана "От 14 и старше" какими-то пространными периодами, которые так и тянется рука подсократить. Кроме того, попадаются словосочетания вроде "бедро ноги" - как будто бывает бедро руки. Дебютантке простительно, однако где был редактор?

А вот зарубежная новинка - "Манифест: как стать интересной" Холли Борн (перевод Е. Фельдман, Клевер, 2016) - скорее разочаровала. Это не пособие в общепринятом смысле слова, а скорее художественное произведение, роман для тинейджерок, в лучших традициях которого Бри, обыкновенная девочка из обыкновенной школы решает стать необыкновенной. До этого, она рассчитывала на свои писательские способности, но учитель литмастерства раскритиковал её рассказы: они, дескать, такие же заурядные, как ты сама. В погоне за незаурядностью Бри заурядно прихорашивается и покупает "брендовые шмотки", заурядно пытается подружиться со звёздами класса, мерзавками и травительницами, по которым плачет детская комната милиции. Заурядно вступает в интимную связь с учителем литмастерства. Заурядно мучается и страдает. Последний из пунктов её манифеста предсказуем: "Забей". Нет ничего более посредственного, чем пытаться перестать быть посредственностью. Очень горькая и пессимистическая вещь, этакий антиучебник для юных. Конечно, и такие книги нужны.

http://fem-books.livejournal.com/1378048.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 17

Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!
Николай Глазков

История страны на примере одной коммунальной квартиры: люди въезжают, женятся, расстаются, ждут и плачут, растут, мечтают, обрастают сотней вещей, каждая из которых - отдельная история."Ведь предметы несут в себе отпечаток времени, хранят память и следы эпохи, в которой они были созданы и служили. Они - свидетели той истории, о которой не пишут в учебниках, но которая очень важна для каждого из нас, истории наших семей, наших друзей, истории нас самих".

Эту книгу я купила больше для себя, чем для детей - и уже который день не могу от неё оторваться. И очень надеюсь, что однажды эти страницы мы будем рассматривать вместе с моими детьми, ведь это и их история тоже...

История страны на примере одной коммунальной квартиры: люди въезжают, женятся, расстаются, ждут и плачут, растут, мечтают, обрастают сотней вещей, каждая из которых -отдельная история.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 15

(...) Прагматичный читатель неизбежно задается вопросом: зачем мне это читать? Чтение народных сказок детьми ли, взрослыми ли нередко подразумевает у нас некое приобщение к народной мудрости. Например, не разговаривать с волками, если идешь по лесу с полной корзинкой продуктов, или не лениться и строить крепкое жилище, чтобы никакой волк не смог его сдуть. Но эта читательская стратегия работает тогда, когда речь идет о бытовых сказках или сказках о животных, а в предлагаемых тут сборниках собраны лишь волшебные сказки и легенды. Какая может быть практическая мудрость в истории рыцаря, очарованного эльфийской королевой? Семь лет он служил ей за единственный поцелуй, а затем весь остаток жизни мечтал вновь встретиться. И что почерпнуть в рассказе о двух горбунах, одному из которых повезло, когда он встретился с гномами, а второму — категорически нет? Что ни говори, из этих сюжетов довольно сложно будет извлечь полезные в нынешней повседневной жизни шаблоны поведения.

В свое время, примерно во времена буржуазных революций в Европе, сборники подобных сказок были особенно популярны среди крестьянских семей, в сельской местности. Многочисленные дешевые издания продавались книгоношами, а читались они вслух, в большом кругу соседей, ведь грамотных людей, свободно владеющих навыком чтения, было не так уж много. Истории о волшебных народцах, эльфах, феях, брауни и великанах, помогали отвлечься от однообразной повседневности. Пожалуй, сегодня эти сказки могут играть ту же самую роль экзотического лекарства от скуки...

Читать полностью >>>

http://eugeniashaffert.livejournal.com/793847.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 10

Для начала стоит признаться - на первый взгляд книга мне не понравилась. Да, красивые картинки, но мало текста, а книга стоит денег.
Но стоило только Матвею начать ее читать, как мнение мое кардинально изменилось!
В книге описана реальная история, которая произошла почти 200 лет назад. Египетский паша сделал подарок французскому королю - подарил жирафа! Целых два года везли жирафа во Францию, тысячи людей приходили посмотреть на диковинное животное, в моду вошел "жирафий" принт - платья, шляпки, аксессуары - все напоминало шкуру жирафа. При этом текст в книге довольно простой, но при этом емкий и будто наполнен эмоциями! Идеально для начинающих читателей. Про иллюстрации в книге даже говорить нет смысла - они прекрасны!
А для меня особенно ценно, что прочитав ее, Матвей развернул карту и пытался построить маршрут, по которому везли жирафа. И высчитывал расстояние, которое животному пришлось идти пешком. Хоумскулинг в действии:)

Книга есть в Лабиринте и Озоне, развороты традиционно под катом
Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мар 1

А уже все видели, одна я ничего не знаю, да? Сборник воспоминаний Анатолия Елисеева о работе в детской книге, Самуиле Маршаке и многом другом:


http://www.labirint.ru/books/574281/

http://eugeniashaffert.livejournal.com/792418.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 17

Книжка немножко про дракона и чуть-чуть про зайку с зонтиком ))

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Фев 17

IMG_6305

Зима, по крайней мере календарная, вот-вот закончится. И все-таки я, как обычно в феврале, что-то никак не могу прочувствовать зимние последние денечки и мысленно подгоняю их. Я как-то маловато себе нравлюсь в феврале и скучаю по загорелости, легкости, большом внутреннем ресурсе, совершенно другим мимическим морщинкам, платьям, в конце концов. Понимаю, как жить в конце зимы и начале весны, но вот как в это время радоваться - не понимаю. Надо себя тормошить, вызывать эти опущенные уголки губ и сдвинутые брови на дуэль: покупать тюльпаны, планировать путешествия и выбирать новые обои, гулять в лесу и по улицам - вспоминать, как это вообще - просто идти и идти, долго-долго, пешком и куда глаза глядят, сходить на "Оттепель" в ГТГ, на "Сказку" в РГДБ (Лосин, Монин, Перцов, Устинов и Чижиков) и на "Репетицию весны" в Аптекарский огород. Петь песенку, наконец:
"Чем же все это окончится? — Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует? — Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю, что все это следует шить.

Следует шить, ибо, сколько вьюге не кружить,
нёдолговечны ее кабала и опала...".
Я очень стараюсь - я гуляю, и планирую, и цветы в доме стоят. Думаю о том, что не успею и глазом моргнуть, как наступит апрель. Но кто, все-таки, придумал февраль с мартом?..
Зато в феврале хорошо читается. Матвей дочитал "Мы - Разбойниковы", прочел "Проделки малыша Николя" и сейчас читает "Автостопом по галактике" (и такое чтение ему нравится больше всего). Вечером читаем с ним про девочку с Земли, сейчас - "Сто лет тому вперед", тоже интересно обоим (я совершенно забыла эти книги, читала лет 25 назад :). У меня некоторый кризис в чтении, хотя книг стоит много и они радуют своей бумажностью, а вот электронная книжка пылится сто лет. Нет, я читаю. Например, прочла "Отдохновение миссис Мэшем", перечитала "Птица за птицей", почитываю Чуковскую "Дневник - большое подспорье". Но не могу никак расчитаться, попасть в тему. Биографий не хочу, художественного - тоже, наверное, не. Чего-то мотивационного, жизнеутверждающего бы... Хотя начала сейчас совершенно художественную "Запретное чтение" Ребекки Маккаи - и кажется, что, по-моему, у нее есть все шансы меня увлечь.
С Матвеем посмотрели "Червен, Боцман и Мозес" по нашей любимой книжке Линдгрен "Мы на острове Сальткрокка". Идиллическое место и приятнейшие полтора часа. С Антоном сходили на "Ла-ла-лэнд" - я, начитавшись отзывов друзей, слишком многого ждала от него, а Антон шел, настроенный скептически, а выходил под впечатлением. Приятное кино, замечательная музыка, ни одного недочета для меня, можно даже пересмотреть как-нибудь. Но никакой бури в душе он не вызвал и за героев я совсем не переживала. Дома смотрели "Хотел бы я быть здесь" и "Мой Атилла Марсель". Вообще, в обоих случаях рассчитывали на более легкое кино, первый фильм вообще мимо, а вот второй, французский, чуточку напомнил "Амели". Самое большое кино-впечатление этих недель - "Невозможное", основанный на реальной истории одной семьи. Действие - Пхукет, 2004, цунами. Я не люблю фильмы-катастрофы, наверное только Азия заставила меня согласиться. И Эван МакГрегор. В итоге - думала о фильме еще долго, искала информацию об этой семье, перечитывала статьи... Да, и МакГрегора полностью затмили дети. Не понимаю, как может ребенок так сыграть? Невероятное что-то.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...