Сен 7

Отличная книжка. Шотландия, остров Льюис, детективное расследование, в котором личная история больше, чем зацепка.
Мотивирует полюбить суровую северную природу, если вдруг кто еще не..
потому что тут интересно, традиций не меньше, чем на юге, блюдут их строго, и красиво, и сложно

Вот условия жизни на острове в прошлом 20 веке:
Дом
"Те, кто родился в пятидесятых, помнят свое детство в коричневых тонах — мир цвета сепии. Я рос в шестидесятых-семидесятых, и мое детство было фиолетовым.
Мы жили в одном из так называемых «белых домов» в полумиле от деревни Кробост. Она была частью общины Несс на северной оконечности острова Льюис — самого северного острова в архипелаге Внешних Гебридских островов Шотландии. «Белые дома» строили в двадцатых годах из камня и известняка или бетонных блоков и крыли шифером, гофрированным железом или рубероидом. Эти строения должны были заменить «черные дома» с сухими каменными стенами и тростниковыми крышами, где ютились и люди, и животные. Там в центре каменного пола в главной комнате, так называемой комнате с очагом, день и ночь горел торф. Труб не было — дым должен был уходить через отверстие в крыше. Конечно, при такой плохой вентиляции дымом был заполнен весь дом. Понятно, что век наших предков был недолог.
Остатки «черного дома», где жили мои прабабушка и прадедушка, стояли в нашем саду. Крыша не сохранилась, да и стены почти осыпались, но играть там в прятки было здорово."
Работа
"Море давало нам много, но много и забирало. Редко выдавался месяц, когда никто не тонул во время рыбной ловли, купания или просто упав со скалы."
Школа
"Что ж, Фионлах, — сказала миссис Маккей по-гэльски, — вижу, твои родители не озаботились тем, чтобы научить тебя английскому до школы.

скажи мне свою фамилию.
— Маклодж! — Примерно так моя фамилия звучала на гэльском.
— Маклауд, — поправила учительница. — Финлей Маклауд".

Обычай
Ежегодная охота на птенцов олуши на Ан-Скерр. Там убивают около двух тысяч птиц. Люди забираются на утесы, и душат птенцов, пока родители птенцов кружат рядом.

Жестоко? Но..олуши за века не отучились класть яйца на этой скале.
Плюс
"Вы любите рыбу, мистер Адамс?
Он удивился такому вопросу:
— Я не ем мясо.
Фин поднялся:
— Вы знаете, как долго умирает рыба, буквально задыхаясь от недостатка кислорода, когда ее вытаскивают сетью на борт траулера? — Он не ждал ответа. — На целую вечность дольше, чем птенец олуши в петле."

Плюс
Ты должен знать, Фин. У нас есть негласный закон. Все, что случилось на Скале, там и останется. Так было всегда, и так будет всегда.

В таких условиях расследовать не так и просто. Но простое никого не увлекало пока.
А прекрасное - да.

https://kagero-iya.livejournal.com/349291.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

leave a reply