Ноя 25

        Ярмарка уже не произвела такого ошеломляющего впечатления, как в прошлом году. Видимо, правда ко всему привыкаешь 🙂 Тогда мы жили недалеко от Messe и ходили на нее пешком, но с бокового входа, а в этот раз приезжали на трамвае к центральному, и увидели наконец букинистический рынок, про который мне много в интернете попадалось. Рынок, честно говоря, громко сказано: где-то полдюжины столиков с книгами, прямо перед ступеньками к входу и на них. Зато на что неизменно интересно смотреть, так это на косплейный народ. Не знаю, стихийно сложилась эта параллельная жизнь на ярмарке или нет, вроде у них даже в одном из павильонов свой уголок есть, но дух захватывает от многообразия костюмов и эпох. Фотографировать со стороны было неловко; ребята почти все ходили небольшими группками и периодически сами себе фотосеты устраивали.
        Как только появилась программа, я сразу выписала план мероприятий и где искать нужные издательства. В немецкий павильон, наученные прошлогодним опытом, мы ходили только книжку с встречи купить. Алиса самые яркие впечатления закономерно получила именно там 🙂 В субботу была автограф-сессия с Акселем Шеффлером, он подписывал их новую с Джулией Дональдсон книгу «Die hässlichen Fünf», а вокруг стенда ходил здоровенный Груффало, которого можно было погладить за лапу. Ребенок потом еще неделю мне рассказывал, как Груффало проходил мимо в поисках мышонка 🙂 Я хотела взять с собой из дома "Груффало" на подпись, но конечно же забыла. Жду теперь российского издания, чтобы текст поверх наклеить 🙂 А в воскресенье аналогичный здоровенный белый медвежонок Ларс, у которого в этом году тридцатилетний юбилей, был на стенде издательства NordSüd, и с ним можно было даже сфотографироваться. Очередь к Хансу де Бееру была на полпавильона, и сотрудница везде по стенду повесила таблички, что книги не про Ларса можно будет купить только по окончанию встречи.

   
        Большую часть времени мы гуляли по международному и англоязычному павильонам. В этот раз нам все же удалось, хотя и далеко не сразу, отловить сотрудников Самоката на стенде. Жалко, что они, как и НЛО, привезли не очень много книг, но все равно чертовски здорово, что приехали. Пока я нарезала круги вокруг Самоката, Алиса углядела котиков на марокканском стенде напротив, и муж сел с ней полистать книжку. Через пару минут подошла дама, стала с умилением и восторгом наблюдать, как они читают, и даже снимать небольшое видео на телефон. Оказалось, что это автор 🙂 Радостно подписала нам книгу и попросила сфотографироваться на память, а мы как-то сразу не сообразили и на свой телефон сфоткать.
        Главное мое разочарование от ярмарки – это общий российский стенд. Поначалу-то я очень оживилась, когда увидела в списке издательств Рудомино, но на деле просто была пара их книг на этом самом общем стенде. Всего там было где-то десять разных издательств представлено, довольно странный набор художки, нон-фикшна и детских книг плюс один стеллаж с изданиями отечественных авторов на других языках. И они ничего не продавали. Понятно, что Франкфуртская Ярмарка не NON/FICTIO№ и ориентирована почти полностью именно на деловые контакты и межиздательские штуки, но что-то я с трудом могу себе представить, как кто-то заинтересуется, например, правами на большую часть детских книг, которые там были, из серии стандартный набор стихов с вырвиглаз иллюстрациями. Да и в целом мне кажется, что формировать картину отечественного книгоиздания можно было гораздо интереснее. Еще одно небольшое огорчение настигло нас на финском стенде. Они тоже ничего не продавали, но это и не издательский стенд был, а именно стенд страны. Нам там очень понравилась книга про краба, и мы взяли каталог издательства, чтобы хоть в сети ее поискать. И не нашли 🙂 То есть сама книга-то есть, а вот можно ли где ее издание на английском приобрести, я так и не поняла.
        В следующем году, наверно, поедем только на субботу. Все-таки два дня с ребенком по ярмарке нет смысла ходить, а чтобы нормально посмотреть Франкфурт, нужно отдельно ехать именно смотреть город. Улов в итоге получился такой:

    

    

        Книжку про динозавров Алисе просто так сунул сотрудник какого-то индийского издательства, когда мы мимо проходили. Сама бы я ее не стала покупать: она забавная и даже по возрасту познавательная, но мы из нее уже выросли.

https://bukogolik.livejournal.com/125029.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

leave a reply