Янв 31

Читаю "Карта небесной сферы или тайный меридиан" "Артуро Переса-Реверте.

"Дон Агустин де ла Герра был редким пережитком прежних времён, деспотичным и жестким, но когда панамский сухогруз с пьяным русским штурманом на вахте въехал им носом в корму ночью, а из-за дождя и града в Ла-Манше от радаров толку не было, он сумел удержать танкер на плаву и довёл его до Дувра... В наше время, говорил он, любой недоумок может перевернуть мир, нажимая на кнопки, но если электроника откажет, или американцам стукнет в голову выключить свои проклятые спутники - вот уж дьявольское изобретение, - или какой-нибудь большевик, сукин сын, вмажет тебе по заднице посреди океана, хороший секстант, компас и хронометр доведут тебя куда хочешь.Так что практикуйся, парень, практикуйся."

Цитировала я в основном ради верного посыла, с которым согласна на 100%- таблица умножения, ориентирование на местности, умение разжечь костер, телефонные номера записанные в бумажном блокноте, и прочее-прочее очень полезно знать, уметь и делать. Это основное.

Потом. Как же испанцы любят свои длинные имена! нет, автор называет героев и кратко, например, "Кой", но рядом так любовно названо длинное имя, подробно очерчен характер человека, его носящего, история и предыстория...

За "пьяного русского штурмана" и "большевика" отдельное "спасибо"- на титуле указано, что книга переведена в 2012 году, а опубликована в 2015, т.е. вполне современная.

Ещё был пассаж про судно, на которое нанимали украинский экипаж и греческого капитана с одной-единственной целью, - затопить посудину и получить страховку.

Любопытно весьма выуживать эдакие мелочи из современной европейской, даже где-то европоцентристской литературы. Американцам пока предъявлена их короткая историческая память- всего 2-3 века (китайцы тут бешено хохочут, в смысле, на гордость европейцев своей исторической памятью:) ). Это кроме спутников.

Дочитаю и на этом закончу с современными книгами на время- стали раздражать что-то. Возьмусь за подшивку старых "Вокург света", да за "Идиота" Достоевского, за Пришвина, Паустовского- было бы время.

http://kazachka07.livejournal.com/193461.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

leave a reply