Июн 30

Впервые читаю Джона Краули (John Crowley). Начал не с тетралогии "Эгипет", а с более раннего романа "Маленький, большой (Little, Big). Еще и 10 процентов не одолел, а уже понял, как мне это нравится. Уж не просто так этот роман поставили на  третье место в каноне жанра  Slipstream сразу же после Борхеса и Кальвино.

Впрочем, о книжке еще напишу, когда прочитаю, а сейчас не об этом. Я про шток-розы хотел написать.

С детства мой самый страшный кошмар в английском языке - это ботаника. Проблема не в том, что я не знаю перевода названий мириадов растений, проблема в том, что я понятия не имею, как выглядят в природе все эти же названия по-русски.
Встречаю в тексте очередные hollyhocks,  смотрю в словарь - шток-розы. И что, как мне это помогает почувствовать пейзаж? А у Краули пейзажи роскошные! Ладно думаю, посмотрю, что за шток-розы такие, я это название стопиццот раз читал уже и в русской литературе. Лезу смотреть и что я вижу? Да это же просто мальвы, которые росли под окном моей комнаты в родительской квартире, на первом этаже с эркером. И вся картинка сразу преобразилась, потому что мальвы я очень хорошо помню и чувствую. А в тех случаях, когда не видал и не чувствую, получается у меня в восприятии пейзаж такой дырявый, полный денотатов без референтов. Сплошные глокие куздры. При этом, Google Images и Яндекс Картинки не очень помогают. Ну мне, по крайней мере. Воображариума не хватает. К тому же, получается, что денотат - это не просто название растения на родном языке, а то, что это растение в твоей душе отпечатало. У меня в этих мальвах чего только не было. Так что в пейзаж Краули они встроились прекрасно. Но все равно - это полная безнадега. Я ж не в оранжерее вырос, а на асфальте, и дачи с огородом  у нас никогда не было. А в уральских лесах, чоужтам, елки да сосны, не бином Ньютона. Получается, что в нижках будущего нужны иллюстрации в виде голограмм с запахом, тогда можно будет азалии от глициний отличать.

http://belatwork.livejournal.com/601508.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Сегодня с дополнительной скидкой 25%!
Константин Паустовский: Стальное колечко
Художник: Гальдяев Владимир Леонидович
"Нигма", 2015 г.

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Из моей книги "Циклотимия":

Когда смотришь вниз с верхней террасы Бахайского Сада в Хайфе и видишь береговую линию моря, дугой уходящую на север к Ливану и теряющуюся на горизонте между морем и небом, а затем переводишь взгляд через портовые пирсы к скоплению зданий на Адаре и средней части города, обращаешь внимание на резко обозначенный зеленый треугольник очень даже приличной площади, занимаемый знаменитым на весь мир Садом.

Всё в зелени.
И в какой!

Если вы - человек испорченный, то конечно, ухмыльнувшись, спросите:
- Ну, ну, в какой?
Как культурный человек, я отвечу так:
- Зелень большая.
То есть, 16 миллионов бахайцев, живущих в 205 странах мира, платят по 1$ зелени в день на содержание своей общины, в том числе, на содержание супер-экстра-прекрасно-великолепных и исключительных по красоте и оригинальности Садов.

Хайфа является мировым центром Бахайской религии, миролюбивой и проповедующей терпимость ко всему живому на земле.
Главная достопримечательность этого необычного места: Золотоголовый бахайский храм и окружающие его висячие сады, состоящие из террас с оригинальными фонтанами и диковинными деревьями, цветами и другими растениями, причем эти сады прошивают сверху донизу полгорода.

- Бахайская религия монотеистична и автономна - она не является течением христианства, иудаизма, ислама или буддизма.
Бахайцем может стать каждый: среди верующих - жители разных стран, представители разных наций, люди высокообразованные и малограмотные, миллионеры и бедняки.

Главная идея бахаизма: если разнообразные цветы, деревья и растения могут жить вместе, то и люди, разные по вероисповеданию, расе, цвету кожи тоже могут! Главный постулат бахаизма - духовность и внутренняя свобода. Единственное предназначение веры - достижение всеобщего согласия и гармонии.

- Ой, ой, ой, - прервал мое выступление Славик, - они что, коммунисты?

Flag Counter

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло. Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек. Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?.. Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме! Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить ее по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудренный опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью...

Рекомендую. Отличная интрига, оканчивающаяся достаточно просто, но очень интересно. И даже заднми числом понятны намеки автора: вот же он, ответ, смотри, читатель! Колоритные персонажи, общая атмосфера. Хорошая психология. И юмор. И очень симпатичный главный герой - та молодость, которая живая, подвижная, любознательная, с неизменной тягой к знанию и правде.

http://puhovi4ok.livejournal.com/179521.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Роскомнадзор внес онлайн-библиотеку «Флибуста» в реестр запрещенных сайтов и принял решение о блокировке некоторых страниц ресурса. Об этом сообщается на официальной странице Роскомнадзора в социальной сети «ВКонтакте». «В связи с неудалением информации, нарушающей авторские права, на блокировку отправлен библиотечный интернет-ресурс flibusta.net», — говорится в сообщении. Доступ к главной странице «Флибусты» и ее ресурсам ограничен решением Московского городского суда по статье 15.2 закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

Read More

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Оригинал взят у g_egorov в Оруэлл каждый день?

25 ИЮНЯ 1903 ГОДА РОДИЛСЯ ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ,
АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ПУБЛИЦИСТ

George_Orwell_press_photo

Фото из Интернета: Д. Оруэлл (1903 – 1950)

  Настоящее имя Эрик Артур Блэр, автор культового антиутопического романа «1984» (1949 год) и повести «Скотный двор» (1945 год).
   Сражался до получения ранения добровольцем против фашистов в Испании.

Джордж Оруэлл с собач. 1937

Фото из Интернета: Дж. Оруэлл с собачкой, 1937 год

Во время Второй мировой войны вёл антифашистскую программу на радио Би-би-си. Ввёл в политический язык термин «холодная война».
   На родине издан в 20 томах, переведён на 60 языков.

http://sudenko.livejournal.com/5533518.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

"
Эта книга посвящается Древним:

Богу Отвращения, Хумбабе, чье лицо – масса гниющих потрохов, чье дыхание – зловоние испражнений и благоухание смерти, Темному Ангелу всего, что выделяется и гниет, Богу Разложения, Богу Будущего, что едет верхом на шепчущем южном ветре,

Пазузу, Богу Лихорадок и Чумы, Темному Ангелу Четырех Ветров с гнилыми детородными органами, усеянными острыми зубами, сквозь которые он завывает над разрушенными городами,

Кутулу, Спящему Змею, которого нельзя призвать,

Аххару, что сосет кровь мужчин с тех пор, как они хотят стать мужчинами,

Лалуссу, что обитает в человеческих жилищах,

Джелалу и Лилит, что проникают в людские постели и чьи дети родятся в потаенных местах,

Адду, поднимающему бури, которые могут наполнить сиянием ночное небо,

Малаху, Богу Бесстрашия и Отваги,

Захгуриму, чье число двадцать три и кто убивает извращенными способами,

Захриму, воину среди воинов,

Ицамне, Духу Ранних Туманов и Ливней,

Икс Челу, Паутине-Что-Ловит-Утреннюю-Росу,

Зухуй Каку, Девственному Огню,

Ах Дзизу, Властелину Холода,

Как У Пакату, что трудится в пламени,

Икс Таб, Богине Веревок и Ловушек, покровительнице висельников-самоубийц,

Шмууну, Молчаливому Существу, брату-близнецу Икс Таб,

Ксолотлю Бесформенному, Богу Перерождений,

Агучи, Властелину Эякуляций,

Осирису и Амону в фаллических формах,

Хекс Чун Чану, Опасной Твари,

Аг Пуку Разрушителю, Великому Старцу и Звездному Зверю,

Пану, Богу Паники,

бесчисленным и безымянным богам исчезновения и пустоты,

Хассану-и–Саббаху, Повелителю Ассассинов.

Всем писателям, и художникам, и практикующим магию, через которых являются эти духи -
НИЧТО НЕ ИСТИННО/ВСЁ ДОЗВОЛЕНО

(с. Берроуз, Вступление к книге "Города Красной Ночи")
____________________________________________________________________________________________
Орфокомментарий:
(пахнет кроулианско-телемитским пафосом. надо копнуть биографию берроуза на предмет соответствующих влияний, как минимум, литературных.
Вообще, если имеются - хотя бы на английском языке - академические издания книг Берроуза, их было бы интересно добыть и почитать.)

Только не "Ксолотль"
На самом деле, конечно, Xolotl.

Шолотль.
Солнце Полуночи. Зверь-двойник Кецалькоатля.
Покровитель Близнецов, Уродств, Болезней, Неудач, Смерти, Огня и Молнии.
Громовой Пёс. Солнечный Страж.
Тот, чьи ступни развёрнуты назад.
Покровитель Девяти Посмертных Залов Жертвоприношения.
Оборотная сторона Вечерней Звезды.
Тот, Кто Вернул Кости Человека Из Мира Мёртвых и восстановил Род Человеческий.
Творец Людей. Владыка Закатного Солнца.
Его движение вослед Солнцу породило игру в мяч- "уламалицтли" - древний ацтекский прообраз современного футбола.

Шолотль не столько бесформенный, сколько полиморфный.

По легенде, при "запуске" пересотворения мира эпохи Пятого Солнца, потребовалось принести в жертву богов.
Гордый, нахальный красавец Тексистекатль вызвался первым, решив стать новым Солнцем.
Но нужно было принести в жертву двоих, чтобы обе половины мира - тьма и свет, солнце и луна - появились на свет.

Боги посовещались и решили сделать вторым тихого, неприметного, неуклюжего Нанаувацина, покрытого струпьями. Нанауацин согласился.

Тексистекатль четыре раза пробовал прыгнуть в огонь,но несмотря на свой гонор,не смог - нестерпимый жар напугал его до дрожи.
Скромный и тихий Нанауацин же взошел на костер смело - и стал Солнцем.

Тексистекатль прыгнул за ним, и стал Луной. Луна сияла так же ярко,как и Солнце, но за свою трусость Текситекатль получил от одного из богов, раздраженного его поступком, кроликом по мордасам и с тех пор Месяц бледнее Солнца, и на нём тень, как будто по морде Месяцу вмазали кроликом.

Однако, мир нужно было привести в движение. Пятое Солнце не двигалось.
Чтобы привести в мир движение, недоставало силы.
И Боги поняли: придется принести себя в жертву всем.
Может быть, лишь тогда мир обретёт достаточно силы, чтобы жить.
Боги вызывались по очереди.

Эекатль, Бог Ветра, стал палачом всех богов и ответственным за успех процесса.

Пока другие боги горели на кострах, горше всех рыдал по ним Шолотль.
Все глаза выплакал он - оттого-то его часто и изображают в виде карлика с пустыми глазницами.

Но когда очередь дошла до самого Шолотля, он струсил.
С какого перепугу создавать тварный мир, поделенный на неразрешимые противоположности, да ещё и жертвуя своей шкурой, да ещё и ценой жизни Богов, ценой жизни всего прежнего мира?
Шолотль не пожелал бы себе такой горькой судьбы.
Шолотль обернулся собакой и помчался, надеясь скрыться от всеведущего взора Ветра-Эекатля.
Но Солнце, Луна и Ветер везде находили его.

Страшась смерти и стремясь избежать принесения себя в жертву, он обернулся раздвоенным маисом - Шолотлем - но Эекатль, Господь Ветра, узнал его.

Затем он обернулся раздвоенным кактусом агавы, Мешолотлем - но и на этот раз Эекатль его обнаружил.

Затем он обернулся аксолотлем и нырнул в воду - и очень долго там прятался.
От него и произошли все аксолотли.

Но в конце концов Эекатль нашел его и там.
Говорят, в облике аксолотля Эекатль и сварил его в котелке.

И Солнце двинулось по небу, и пришла вселенная в движение
Аксолотлей с тех пор ацтеки ели и считали деликатесом - самой плотью Шолотля.

https://peoplesrepublicofpaul.files.wordpress.com/2011/02/x-is-for-xolotl-for-blog-2.jpg

Мультик, рассказывающий эту легенду:

http://orfis-sakarna.livejournal.com/696184.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Read More

хорошоплохо (+1)
Loading...Loading...

Июн 30

- Я - Рубероид! - сказал рубероид.
- А по моему, ты - толь! - сказало жаркое Солнце.
Рубероид зарыдал черными слезами и сполз с крыши.

http://oldnemec.livejournal.com/817791.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Июн 30

Сделала заказ в Лабиринте, пришло сообщение, что одна из позиций недоступна. Зашла на сайт, книга в наличии. Немного огорчилась, написала им, тут же ответили, что товара не было в момент комплектации, а сейчас с радостью отгрузят отдельно с бесплатной доставкой и по той цене, что была в акцию. Порядочно, считаю!)
Книгу же заказала "Рисуем животных по точкам" Томаса Павитта, Миланчик просил. Я покупала его же про города мира, думала, погорячилась, все же сложно и муторно соединять на каждом листе 1000 меленьких точечек и рассматривать эти меленькие циферки, отложила, но на днях Милан выудил ее и не может оторваться. Заодно заказала 10 карандашей, чтоб не бегать точить постоянно)

http://innamamamilana.livejournal.com/124542.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...